If It Kills Me كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the version from the EP "We Sing" not from the new studio album version but
هذه هي النسخة من EP "We Sing" وليس من إصدار ألبوم الاستوديو الجديد ولكن
generally the same thing.
عموما نفس الشيء.
Chords:
الحبال:
D: x57775
د:x57775
E: x79997
ه:x79997
Em: x79987
إم: x79987
A: 577655
ج:577655
F#m*: x91111109 (that's nine,eleven,eleven,ten,nine)
F#m*: x91111109 (تسعة، أحد عشر، أحد عشر، عشرة، تسعة)
F#m: 244222
ف#م: 244222
Bm: x24432
بي ام: x24432
G: 355433
ج: 355433
Gm: 355333
جم: 355333
Am: 577555
صباحا: 577555
A#: 688766
ج#: 688766
C: 81010988 (that's eight,ten,ten,nine,eight,eight)
ج: 81010988 (ثمانية، عشرة، عشرة، تسعة، ثمانية، ثمانية)
B: x24442
ب:x24442
Intro: hit the bass note for D then pluck D,E,Em (hit the high e string when you play
المقدمة: اضغط على نغمة الجهير لـ D ثم اضغط على D وE وEm (اضغط على سلسلة e العالية عند العزف
E chords)
الحبال الإلكترونية)
Hello, tell me you know
مرحباً، أخبرني أنك تعرف
Yeah, you figured me out
نعم، لقد فهمتني
Something gave it away
شيء أعطى بعيدا
And it would be such a beautiful moment
وستكون هذه لحظة جميلة
To see the look on your face
لرؤية المظهر على وجهك
To know that I know that you know now
لتعلم أنني أعرف أنك تعرف الآن
And baby that's a case of my wishful thinking
وحبيبي هذه حالة من أمنياتي
You know nothing
أنت لا تعرف شيئا
Cause you and I
السبب أنا وأنت
Why, we go carrying on for hours, on and
لماذا، نستمر في الاستمرار لساعات، على و
We get along much better
نحن نتفق بشكل أفضل بكثير
E Em (hold)
E إم (عقد)
Than you and your boyfriend
منك وصديقك
Well all I really wanna do is love you
حسنًا، كل ما أريد فعله حقًا هو أن أحبك
A kind much closer than friends use
نوع أقرب بكثير مما يستخدمه الأصدقاء
But I still can't say it after all we've been through
لكن مازلت لا أستطيع أن أقول ذلك بعد كل ما مررنا به
And all I really want from you is to feel me
وكل ما أريده منك حقًا هو أن تشعر بي
As the feeling inside keeps building
كما يستمر الشعور بالداخل في البناء
And I will find a way to you if it kills me
وسأجد طريقًا إليك إذا قتلني
If it kills me
إذا كان يقتلني
Break: D,Gm,Am,A#,C
استراحة: D، Gm، Am، A#، C
Well how long, can I go on like this,
حسنًا، إلى متى، هل يمكنني الاستمرار على هذا النحو؟
Wishing to kiss you,
ترغب في تقبيلك،
Before I brightly explode?
قبل أن أنفجر الزاهية؟
This double life I lead isn't healthy for me
هذه الحياة المزدوجة التي أعيشها ليست صحية بالنسبة لي
In fact it makes me nervous
في الواقع هذا يجعلني عصبيا
If I get caught I could be risking it all
إذا تم القبض علي، فقد أخاطر بكل شيء
Baby there's a lot that I miss
حبيبتي هناك الكثير مما أفتقده
In case I'm wrong
في حال كنت مخطئا
Well all I really wanna do is love you
حسنًا، كل ما أريد فعله حقًا هو أن أحبك
A kind much closer than friends use
نوع أقرب بكثير مما يستخدمه الأصدقاء
But I still can't say it after all we've been through
لكن مازلت لا أستطيع أن أقول ذلك بعد كل ما مررنا به
And all I really want from you is to feel me
وكل ما أريده منك حقًا هو أن تشعر بي
As the feeling inside keeps building
كما يستمر الشعور بالداخل في البناء
And I will find a way to you if it kills me
وسأجد طريقًا إليك إذا قتلني
If it kills me
إذا كان يقتلني
Break: D,Gm,Am,A#,Am,Em
استراحة: D، Gm، Am، A #، Am، Em
If I should be so bold
إذا كان يجب أن أكون جريئًا جدًا
I'd ask you to hold my heart in your hand
سأطلب منك أن تحمل قلبي في يدك
Tell you from the start how I've longed to be your man
أخبرك منذ البداية كم كنت أشتاق لأن أكون رجلك
A (pause)
أ (وقفة)
But I never said I would
لكنني لم أقل أبداً أنني سأفعل ذلك
I guess I'm gonna miss my chance again
أعتقد أنني سأفوت فرصتي مرة أخرى
Break: D,F#m,Bm,Gm,Am,A#,C
استراحة: D،F#m،Bm،Gm،Am،A#،C
All I really wanna do is love you
كل ما أريد فعله حقًا هو أن أحبك
A kind much closer than friends use
نوع أقرب بكثير مما يستخدمه الأصدقاء
But I still can't say it after all we've been through
لكن مازلت لا أستطيع أن أقول ذلك بعد كل ما مررنا به
And all I really want from you is to feel me
وكل ما أريده منك حقًا هو أن تشعر بي
As the feeling inside keeps building
كما يستمر الشعور بالداخل في البناء
And I will find a way to you if it kills me
وسأجد طريقًا إليك إذا قتلني
If it kills me
إذا كان يقتلني
If it kills me
إذا كان يقتلني
I think it might kill me
أعتقد أنه قد يقتلني
And all I really want from you is to feel me
وكل ما أريده منك حقًا هو أن تشعر بي
It's a feeling inside that keeps building
إنه شعور داخلي يستمر في البناء
And I will find a way to you if it kills me
وسأجد طريقًا إليك إذا قتلني
If it kills me
إذا كان يقتلني
D Gm,Am,A#,C
D جم، صباحا، أ #، ج
It might kill me
قد يقتلني
I'm pretty sure this is 99.9% accurate but if there's anything wrong just comment thanks.
أنا متأكد من أن هذا دقيق بنسبة 99.9٪ ولكن إذا كان هناك أي خطأ، فما عليك سوى التعليق وشكرًا.