In Your Hands كلمات أغنية ترجمة عربية
جيسون مراز - بين يديك
by Jason Mraz
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sounds good to me... Definitely more correct than the other versions at the very
يبدو جيدًا بالنسبة لي... بالتأكيد أكثر صحة من الإصدارات الأخرى الموجودة حاليًا
least. Hope this works okay for you.
الأقل. آمل أن يكون هذا جيدًا بالنسبة لك.
E6: x22120
E6:x22120
G#: 466544
ج#: 466544
B: 224442
ب: 224442
F#: 244322
ف#: 244322
Amaj7: x02120
أماج 7: x02120
E: 022100
ه: 022100
A: 002220 or 557765
ج: 002220 أو 557765
A: 577655
ج:577655
F#m: 244222
ف#م: 244222
G#m: 466444
ج#م: 466444
*use either version of A. I use the open A during the
*استخدم أيًا من إصداري A. أستخدم الإصدار A المفتوح أثناء
start of the verses, then barre the rest of the A's.
بداية الأبيات، ثم منع بقية الألف.
(INTRO)
(مقدمة)
E6, G#, B, F#, Amaj7
E6، G#، B، F#، أماج7
(VERSE 1)
(الآية 1)
Ticket lines, and places to dine
خطوط التذاكر وأماكن تناول الطعام
Taking baths and drinkin' wine
الاستحمام وشرب النبيذ
People ask, I say I'm doin' fine.
يسأل الناس، وأقول أنني بخير.
Motorcycles and for sure The Eiffel Tower
الدراجات النارية وبالتأكيد برج إيفل
They were made for two
لقد صنعوا لشخصين
A double bed has never felt so empty
لم يشعر السرير المزدوج بالفراغ من قبل
What's missing in the world is you
ما هو مفقود في العالم هو أنت
So I'll leave it in your hands now
لذا سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'll leave it in your hands now
سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
(VERSE 2)
(الآية 2)
I like climbing the mountain
أحب تسلق الجبل
I'm climbing back in the bed
أنا أتسلق مرة أخرى في السرير
I love making breakfast for someone instead of me
أحب إعداد الإفطار لشخص بدلاً مني
Taking autumn walks in Central Park
أخذ جولات الخريف في سنترال بارك
They were made for two
لقد صنعوا لشخصين
Afternoon naps have never felt so crappy
لم تكن قيلولة بعد الظهر سيئة للغاية من قبل
What's missing in my life is you
ما ينقصني في حياتي هو أنت
So I'll leave it in your hands now
لذا سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'll leave it in your hands now
سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'll leave it in your hands now
سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'll leave it in your hands now
سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
(BRIDGE)
(الجسر)
Its like diving into a pool without water
إنه مثل الغوص في بركة بدون ماء
And praying for rain
والدعاء للمطر
(VERSE 3)
(الآية 3)
Well, my life is a good life anyway
حسنًا، حياتي هي حياة جيدة على أي حال
What I have will do
ما لدي سأفعله
But when you're alone You're living in a world with only choices
ولكن عندما تكون وحيدًا، فإنك تعيش في عالم ليس به سوى الخيارات
And what I choose is you
وما أختاره هو أنت
So I'll leave it in your hands now
لذا سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'll leave it in your hands now
سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'll leave it in your hands now
سأترك الأمر بين يديك الآن
To come through
للمجيء
I'm gonna it in your hands now
سأضعه بين يديك الآن
To come through
للمجيء
END
نهاية
Check out my YouTube channel: EarthboundMisfit89
تحقق من قناتي على اليوتيوب: EarthboundMisfit89
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
