Only Human كلمات أغنية ترجمة عربية

D-----------5--------7------5-----| (Repeat)
د-----------5-------7------5-----| (كرر)
The planet's talking about a revolution
الكوكب يتحدث عن ثورة
The natural laws ain't got no constitution
القوانين الطبيعية ليس لها دستور
They've got a right to live their own life
لديهم الحق في أن يعيشوا حياتهم الخاصة
But we keep paving over paradise
لكننا نستمر في تمهيد الجنة
Main Riff 1 (Only do it once)
الريف الرئيسي 1 (قم بذلك مرة واحدة فقط)
'Cause we're only human
لأننا بشر فقط
Fm (Bar Chord on the 8th Fret)
FM (شريط الوتر على الحنق الثامن)
Yes we are
نعم نحن كذلك
only human
الإنسان فقط
If it's our only excuse do you think we'll keep on being
إذا كان هذا هو عذرنا الوحيد، فهل تعتقد أننا سنستمر في الوجود؟
Main Riff 1 (Only do it once)
الريف الرئيسي 1 (قم بذلك مرة واحدة فقط)
Only human
الإنسان فقط
Yes we are, yes we are
نعم نحن، نعم نحن
Only human, only human, only human
الإنسان فقط، الإنسان فقط، الإنسان فقط
So far...
حتى الان...
(Repeat Main Riff 1 through all of this)
(كرر الريف الرئيسي 1 خلال كل هذا)
Up in the major's tree, the one he planted back when he was just a boy
في شجرة الرائد، تلك التي زرعها عندما كان صبياً
Thinking 1923
التفكير 1923
Thirty meters and a foot, take a look, take a climb
ثلاثون مترًا وقدمًا، ألقِ نظرة، تسلق
What you'll find is the product of a seed
ما ستجده هو نتاج البذور
The seed is sown, all alone
تُزرع البذرة، وحدها
It grows above, with a heart of love
ينمو في الأعلى، بقلب محبة
Sharp and shelter of the animals of land and cold weather breathing
حاد وملجأ لحيوانات الأرض والتنفس في الطقس البارد
We're all breathing in
نحن جميعا نتنفس
The planet's talking about a revolution
الكوكب يتحدث عن ثورة
The natural laws ain't got no constitution
القوانين الطبيعية ليس لها دستور
They've got a right to live their own life
لديهم الحق في أن يعيشوا حياتهم الخاصة
But we keep paving over paradise
لكننا نستمر في تمهيد الجنة
Riff 1
ريف 1
'Cause we're only human
لأننا بشر فقط
Riff 2
ريف 2
Yes we are
نعم نحن كذلك
Riff 1
ريف 1
only human
الإنسان فقط
If it's our only excuse do you think we'll keep on being
إذا كان هذا هو عذرنا الوحيد، فهل تعتقد أننا سنستمر في الوجود؟
Riff 1
ريف 1
Only human
الإنسان فقط
Riff2
ريف2
Yes we are, yes we are
نعم نحن، نعم نحن
Riff1
ريف1
Only human, only human, only human
الإنسان فقط، الإنسان فقط، الإنسان فقط
So far...
حتى الان...
And this place it will outlive me
وهذا المكان سوف يعيش بعدي
Before I get to heaven I'll climb that tree
قبل أن أصل إلى الجنة سأتسلق تلك الشجرة
And I will have to give my thanks
وسوف يتعين علي أن أقدم شكري
For giving me the branch to swing on
لإعطائي الفرع لأتأرجح عليه
If I ever fall in love
إذا وقعت في الحب من أي وقت مضى
I'll have to give myself a baby
سأضطر إلى إعطاء نفسي طفلاً
I will let my children have their way
سأترك لأطفالي طريقهم
Main Riff 1 (Repeat 4x without singing)
الريف الرئيسي 1 (كرر 4x بدون غناء)
Riff 1
ريف 1
'Cause we're only human,
لأننا بشر فقط،
Riff2
ريف2
yes we are
نعم نحن كذلك
Riff1
ريف1
Only human,
الإنسان فقط،
so far, so far
حتى الآن، حتى الآن
Outro: Main Riff 1 2x
الخاتمة: الريف الرئيسي 1 2x