Can't Help Calling Your Name Liedtext Deutsche Übersetzung

To: cowpie@olga.net
An: cowpie@olga.net
MIME-Version: 1.0
MIME-Version: 1.0
Status: O
Status: O
This is my 1st try at a chord chart so bear with me!!!
Dies ist mein erster Versuch mit einer Akkordtabelle, also habt Geduld mit mir!!!
Please send any questions, comments, or corrections to me.
Bitte senden Sie mir Fragen, Kommentare oder Korrekturen.
To play with the recording, capo 2nd and change:
Um mit der Aufnahme zu spielen, schalten Sie den 2. Kapodaster ein und ändern Sie:
D --> C = X32010
D -> C = X32010
A --> G = 320003
A -> G = 320003
Bm--> Am = XX2210
Bm -> Am = XX2210
G --> F = 133211 (bar)
G --> F = 133211 (bar)
A7--> G7 = 320001
A7 -> G7 = 320001
Em--> Dm = XX0231
Em -> Dm = XX0231
Bb--> Bb = 688766
Bb--> Bb = 688766
"Can't Help Calling Your Name"
„Ich kann nicht anders, als deinen Namen zu rufen“
performed by Jason Sellers
aufgeführt von Jason Sellers
walking home
nach Hause gehen
down on main
Unten auf der Hauptstraße
i see you as you stare
Ich sehe dich, wie du starrst
at the clothes
an der Kleidung
in the windows
in den Fenstern
the breeze has messed your hair
Die Brise hat deine Haare durcheinander gebracht
and though i don't mean to make a sound
Und obwohl ich nicht vorhabe, einen Ton zu machen
to make you turn around
Damit du dich umdrehst
Chorus:
Chor:
cant help callin your name
Ich kann nicht anders, als deinen Namen anzurufen
guess its only natural
Ich schätze, es ist nur natürlich
like the fall of the rain
wie der Fall des Regens
or the beat of my heart
oder der Schlag meines Herzens
i know we said we're thru
Ich weiß, wir haben gesagt, dass wir durch sind
and i'm supposed to get over you
Und ich soll über dich hinwegkommen
but i cant help callin
Aber ich kann nicht anders, als anzurufen
can't help callin your name
Ich kann nicht anders, als deinen Namen anzurufen
Verse 2: (same as verse 1)
Vers 2: (identisch mit Vers 1)
so we talk
also reden wir
about the wind
über den Wind
and the snow we've had this fall
und der Schnee, den wir diesen Herbst hatten
about the way
über den Weg
we've been feeling
wir haben gefühlt
but i don't tell it all
aber ich erzähle nicht alles
that in my mind i'm still with you
dass ich in Gedanken immer noch bei dir bin
even when i'm with someone new
auch wenn ich mit jemandem zusammen bin, der neu ist
Chorus (1x)
Chor (1x)
Tag:
Schlagwort:
time is moving slowly
Die Zeit vergeht langsam
as you turn to me and say
wie du dich zu mir umdrehst und sagst
you really must be going
Du musst wirklich gehen
then as you're walking away
dann, wenn du weggehst
i can't help callin your name
Ich kann nicht anders, als deinen Namen anzurufen
guess it's only natural
Ich schätze, es ist nur natürlich
that i try to explain
Das versuche ich zu erklären
what i feel in my heart
was ich in meinem Herzen fühle
i tell you strait and true
Ich sage es dir klar und wahr
girl i'm still in love with you
Mädchen, ich bin immer noch in dich verliebt
and i, can't help callin
Und ich kann nicht anders, als anzurufen
can't help callin your name
Ich kann nicht anders, als deinen Namen anzurufen
you know i, can't help callin
Du weißt schon, ich kann nicht anders, als anzurufen
can't help callin your name
Ich kann nicht anders, als deinen Namen anzurufen