Can't Help Calling Your Name 歌詞 日本語訳

To: cowpie@olga.net
宛先: Cowpie@olga.net
MIME-Version: 1.0
MIME バージョン: 1.0
Status: O
ステータス: ○
This is my 1st try at a chord chart so bear with me!!!
コード表に挑戦するのはこれが初めてなので、ご了承ください。
Please send any questions, comments, or corrections to me.
ご質問、コメント、修正がございましたら、私までお送りください。
To play with the recording, capo 2nd and change:
録音を再生するには、カポを 2 番目に設定して次のように変更します。
D --> C = X32010
D --> C = X32010
A --> G = 320003
A --> G = 320003
Bm--> Am = XX2210
Bm--> Am = XX2210
G --> F = 133211 (bar)
G --> F = 133211 (バール)
A7--> G7 = 320001
A7--> G7 = 320001
Em--> Dm = XX0231
Em-->Dm = XX0231
Bb--> Bb = 688766
Bb--> Bb = 688766
"Can't Help Calling Your Name"
「あなたの名前を呼ばずにはいられない」
performed by Jason Sellers
ジェイソン・セラーズによる演奏
walking home
歩いて家に帰る
down on main
メインをダウン
i see you as you stare
あなたが見つめていると私はあなたが見えます
at the clothes
服のところで
in the windows
窓の中で
the breeze has messed your hair
風で髪が乱れた
and though i don't mean to make a sound
音を出すつもりはないけど
to make you turn around
あなたを振り向かせるために
Chorus:
コーラス：
cant help callin your name
あなたの名前を呼ばずにはいられない
guess its only natural
それは当然のことだと思います
like the fall of the rain
雨が降ったように
or the beat of my heart
あるいは私の心臓の鼓動
i know we said we're thru
終わったって言ったのはわかってる
and i'm supposed to get over you
そして私はあなたを乗り越えるはずです
but i cant help callin
でも電話せずにはいられない
can't help callin your name
あなたの名前を呼ばずにはいられない
Verse 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
so we talk
それで話します
about the wind
風について
and the snow we've had this fall
そしてこの秋に降った雪
about the way
道について
we've been feeling
私たちは感じてきた
but i don't tell it all
でもすべてを話しているわけではない
that in my mind i'm still with you
私の心の中では私はまだあなたと一緒にいるということ
even when i'm with someone new
新しい誰かと一緒にいるときでも
Chorus (1x)
コーラス (1x)
Tag:
タグ:
time is moving slowly
時間はゆっくりと進んでいます
as you turn to me and say
あなたが私の方を向いて言うと
you really must be going
あなたは本当に行く必要があります
then as you're walking away
それからあなたが歩き去るとき
i can't help callin your name
あなたの名前を呼ばずにはいられない
guess it's only natural
それは当然のことだと思います
that i try to explain
私が説明しようとしているのは
what i feel in my heart
私が心の中で感じていること
i tell you strait and true
率直に本当のことを言います
girl i'm still in love with you
ガール、私はまだあなたを愛しています
and i, can't help callin
そして私は電話せずにはいられない
can't help callin your name
あなたの名前を呼ばずにはいられない
you know i, can't help callin
わかってるよ、電話せずにはいられない
can't help callin your name
あなたの名前を呼ばずにはいられない