Can't Help Calling Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

To: cowpie@olga.net
Aan: cowpie@olga.net
MIME-Version: 1.0
MIME-versie: 1.0
Status: O
Status: O
This is my 1st try at a chord chart so bear with me!!!
Dit is mijn eerste poging tot een akkoordenschema, dus wees geduldig!!!
Please send any questions, comments, or corrections to me.
Stuur mij gerust uw vragen, opmerkingen of correcties.
To play with the recording, capo 2nd and change:
Om met de opname te spelen, capo 2e en wijzig:
D --> C = X32010
D --> C = X32010
A --> G = 320003
EEN --> G = 320003
Bm--> Am = XX2210
Bm--> Am = XX2210
G --> F = 133211 (bar)
G --> F = 133211 (bar)
A7--> G7 = 320001
A7--> G7 = 320001
Em--> Dm = XX0231
Em--> Dm = XX0231
Bb--> Bb = 688766
Bb--> Bb = 688766
"Can't Help Calling Your Name"
"Kan het niet laten om je naam te noemen"
performed by Jason Sellers
uitgevoerd door Jason Sellers
walking home
naar huis lopen
down on main
beneden op de hoofdlijn
i see you as you stare
Ik zie je terwijl je staart
at the clothes
bij de kleding
in the windows
in de ramen
the breeze has messed your hair
de wind heeft je haar in de war gebracht
and though i don't mean to make a sound
en hoewel het niet mijn bedoeling is om geluid te maken
to make you turn around
om je te laten omdraaien
Chorus:
refrein:
cant help callin your name
Ik kan het niet helpen om je naam te roepen
guess its only natural
denk dat het alleen maar natuurlijk is
like the fall of the rain
zoals de val van de regen
or the beat of my heart
of het ritme van mijn hart
i know we said we're thru
Ik weet dat we zeiden dat we klaar waren
and i'm supposed to get over you
en ik moet over je heen komen
but i cant help callin
Maar ik kan het niet helpen om te bellen
can't help callin your name
Ik kan het niet laten om je naam te roepen
Verse 2: (same as verse 1)
Vers 2: (hetzelfde als vers 1)
so we talk
dus we praten
about the wind
over de wind
and the snow we've had this fall
en de sneeuw die we deze herfst hebben gehad
about the way
over de weg
we've been feeling
we hebben gevoeld
but i don't tell it all
maar ik vertel niet alles
that in my mind i'm still with you
dat ik in gedachten nog steeds bij je ben
even when i'm with someone new
zelfs als ik met iemand nieuw ben
Chorus (1x)
Koor (1x)
Tag:
Label:
time is moving slowly
de tijd gaat langzaam
as you turn to me and say
terwijl je je naar mij toedraait en zegt
you really must be going
je moet echt gaan
then as you're walking away
dan terwijl je wegloopt
i can't help callin your name
Ik kan het niet laten om je naam te roepen
guess it's only natural
denk dat het alleen maar natuurlijk is
that i try to explain
dat ik probeer uit te leggen
what i feel in my heart
wat ik in mijn hart voel
i tell you strait and true
Ik zeg het je eerlijk en waar
girl i'm still in love with you
meisje, ik ben nog steeds verliefd op je
and i, can't help callin
en ik kan het niet laten om te bellen
can't help callin your name
Ik kan het niet laten om je naam te roepen
you know i, can't help callin
Je weet dat ik het niet kan laten om te bellen
can't help callin your name
Ik kan het niet laten om je naam te roepen