Echo Testo Traduzione Italiana

Capo: 2
Capo: 2
INTRO:
INTRODUZIONE:
Verse 1:
Verso 1:
Hello, hello
Ciao, ciao
anybody out there?
qualcuno là fuori?
'cause I don't hear a sound
perché non sento un suono
alone, alone
solo, solo
I don't really know where the world is but I miss it now
Non so davvero dov'è il mondo, ma adesso mi manca
Refrain:
Astenersi:
I'm out on the edge and I'm screaming my name
Sono al limite e sto urlando il mio nome
like a fool at the top of my lungs
come uno stupido a squarciagola
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
a volte quando chiudo gli occhi fingo di stare bene
but it's never enough
ma non è mai abbastanza
cause my echo, echo
causa la mia eco, eco
is the only voice coming back
è l'unica voce che ritorna
my shadow, shadow
la mia ombra, ombra
is the only friend that I have
è l'unico amico che ho
Verse 2:
Verso 2:
listen, listen
ascolta, ascolta
I would take a whisper if
Accetterei un sussurro se
that's all you have to give
questo è tutto quello che hai da dare
but it isn't, isn't
ma non lo è, non lo è
you could come and save me
potresti venire a salvarmi
try to chase it crazy right out of my head
provo a scacciarlo dalla mia testa
Refrain:
Astenersi:
I'm out on the edge and I'm screaming my name
Sono al limite e sto urlando il mio nome
like a fool at the top of my lungs
come uno stupido a squarciagola
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
a volte quando chiudo gli occhi fingo di stare bene
but it's never enough
ma non è mai abbastanza
cause my echo, echo
causa la mia eco, eco
is the only voice coming back
è l'unica voce che ritorna
my shadow, shadow
la mia ombra, ombra
is the only friend that I have
è l'unico amico che ho
Bridge:
Ponte:
I don't wanna be down and
Non voglio essere giù e
I just wanna feel alive and
Voglio solo sentirmi vivo e...
get to see your face again
poter rivedere la tua faccia
I don't wanna be down and
Non voglio essere giù e
I just wanna feel alive and
Voglio solo sentirmi vivo e...
get to see your face again but 'til then
rivedrò la tua faccia, ma fino ad allora
Just my echo,
Solo la mia eco,
my shadow
la mia ombra
you're my only friend and I'm
tu sei il mio unico amico e io lo sono
Refrain:
Astenersi:
out on the edge and I'm screaming my name
fuori dal limite e sto urlando il mio nome
like a fool at the top of my lungs
come uno stupido a squarciagola
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
a volte quando chiudo gli occhi fingo di stare bene
but it's never enough
ma non è mai abbastanza
cause my echo, echo
causa la mia eco, eco
Oh,my shadow, shadow
Oh, la mia ombra, ombra
Hello, hello
Ciao, ciao
anybody out there?
qualcuno là fuori?