Echo Versuri Traducere în Română

Capo: 2
Capota: 2
INTRO:
INTRODUCERE:
Verse 1:
Versetul 1:
Hello, hello
Bună, bună
anybody out there?
cineva acolo?
'cause I don't hear a sound
pentru că nu aud niciun sunet
alone, alone
singur, singur
I don't really know where the world is but I miss it now
Nu prea știu unde este lumea, dar mi-e dor acum
Refrain:
Refren:
I'm out on the edge and I'm screaming my name
Sunt pe margine și îmi țip numele
like a fool at the top of my lungs
ca un prost în vârful plămânilor
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
uneori când închid ochii mă prefac că sunt bine
but it's never enough
dar nu este niciodată suficient
cause my echo, echo
provoacă ecouul meu, ecou
is the only voice coming back
este singura voce care se întoarce
my shadow, shadow
umbra mea, umbra
is the only friend that I have
este singurul prieten pe care îl am
Verse 2:
Versetul 2:
listen, listen
ascultă, ascultă
I would take a whisper if
aş lua o şoaptă dacă
that's all you have to give
asta e tot ce ai de dat
but it isn't, isn't
dar nu este, nu este
you could come and save me
ai putea veni să mă salvezi
try to chase it crazy right out of my head
încearcă să-l alung nebun din capul meu
Refrain:
Refren:
I'm out on the edge and I'm screaming my name
Sunt pe margine și îmi țip numele
like a fool at the top of my lungs
ca un prost în vârful plămânilor
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
uneori când închid ochii mă prefac că sunt bine
but it's never enough
dar nu este niciodată suficient
cause my echo, echo
provoacă ecouul meu, ecou
is the only voice coming back
este singura voce care se întoarce
my shadow, shadow
umbra mea, umbra
is the only friend that I have
este singurul prieten pe care îl am
Bridge:
Pod:
I don't wanna be down and
Nu vreau să fiu jos și
I just wanna feel alive and
Vreau doar să mă simt în viață și
get to see your face again
să-ți vezi din nou fața
I don't wanna be down and
Nu vreau să fiu jos și
I just wanna feel alive and
Vreau doar să mă simt în viață și
get to see your face again but 'til then
să-ți vezi fața din nou, dar până atunci
Just my echo,
Doar ecoul meu,
my shadow
umbra mea
you're my only friend and I'm
tu ești singurul meu prieten și eu sunt
Refrain:
Refren:
out on the edge and I'm screaming my name
pe margine și îmi țip numele
like a fool at the top of my lungs
ca un prost în vârful plămânilor
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
uneori când închid ochii mă prefac că sunt bine
but it's never enough
dar nu este niciodată suficient
cause my echo, echo
provoacă ecouul meu, ecou
Oh,my shadow, shadow
Oh, umbra mea, umbra
Hello, hello
Bună, bună
anybody out there?
cineva acolo?