Echo Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2
Kapo: 2
INTRO:
INTRO:
Verse 1:
Vers 1:
Hello, hello
Hallo, hallo
anybody out there?
iemand daarbuiten?
'cause I don't hear a sound
Omdat ik geen geluid hoor
alone, alone
alleen, alleen
I don't really know where the world is but I miss it now
Ik weet niet echt waar de wereld is, maar ik mis het nu
Refrain:
Refrein:
I'm out on the edge and I'm screaming my name
Ik sta op de rand en schreeuw mijn naam
like a fool at the top of my lungs
als een dwaas op de top van mijn longen
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
Soms, als ik mijn ogen sluit, doe ik alsof het goed met me gaat
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
cause my echo, echo
oorzaak mijn echo, echo
is the only voice coming back
is de enige stem die terugkomt
my shadow, shadow
mijn schaduw, schaduw
is the only friend that I have
is de enige vriend die ik heb
Verse 2:
Vers 2:
listen, listen
luister, luister
I would take a whisper if
Ik zou een fluistering nemen als
that's all you have to give
dat is alles wat je hoeft te geven
but it isn't, isn't
maar dat is het niet, dat is het niet
you could come and save me
Je zou kunnen komen en mij redden
try to chase it crazy right out of my head
probeer het maar eens uit mijn hoofd te jagen
Refrain:
Refrein:
I'm out on the edge and I'm screaming my name
Ik sta op de rand en schreeuw mijn naam
like a fool at the top of my lungs
als een dwaas op de top van mijn longen
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
Soms, als ik mijn ogen sluit, doe ik alsof het goed met me gaat
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
cause my echo, echo
oorzaak mijn echo, echo
is the only voice coming back
is de enige stem die terugkomt
my shadow, shadow
mijn schaduw, schaduw
is the only friend that I have
is de enige vriend die ik heb
Bridge:
Brug:
I don't wanna be down and
Ik wil niet down zijn en
I just wanna feel alive and
Ik wil me gewoon levend voelen en
get to see your face again
om je gezicht weer te zien
I don't wanna be down and
Ik wil niet down zijn en
I just wanna feel alive and
Ik wil me gewoon levend voelen en
get to see your face again but 'til then
Ik mag je gezicht nog eens zien, maar tot dan
Just my echo,
Alleen mijn echo,
my shadow
mijn schaduw
you're my only friend and I'm
jij bent mijn enige vriend en ik ook
Refrain:
Refrein:
out on the edge and I'm screaming my name
op de rand en ik schreeuw mijn naam
like a fool at the top of my lungs
als een dwaas op de top van mijn longen
sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
Soms, als ik mijn ogen sluit, doe ik alsof het goed met me gaat
but it's never enough
maar het is nooit genoeg
cause my echo, echo
oorzaak mijn echo, echo
Oh,my shadow, shadow
Oh, mijn schaduw, schaduw
Hello, hello
Hallo, hallo
anybody out there?
iemand daarbuiten?