Sunday and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Sunday And Me:Jay And The Americans.
الأحد وأنا: جاي والأميركيين.
#18 in 1965.
رقم 18 سنة 1965.
INTRO:
مقدمة:
Her eyes would make an Angel smile,
عيناها ستجعل ابتسامة ملاك،
they call her Sunday.
يسمونها الأحد.
She'll take a man and drive him wild,
ستأخذ رجلاً وتقوده إلى البرية،
her name is Sunday...
اسمها الأحد..
#1.
#1.
And one day I'm gonna, make her mine.
وفي يوم من الأيام سأجعلها ملكي.
It's gonna, be so fine...you wait and see..
سيكون الأمر على ما يرام..انتظر وسترى..
it's gonna be..just Sunday and meeeeee.
سيكون..فقط الأحد وmeeeee.
#2.
#2.
There's not a star that shines as bright,
ليس هناك نجم يلمع مثل هذا السطوع
her name is Sunday.
اسمها الأحد.
She'll take the dark out of the night,
ستزيل ظلمة الليل،
they call her Sunday.
يسمونها الأحد.
#3.
#3.
And one day I'm gonna, take her home,
وفي يوم من الأيام، سأأخذها إلى المنزل،
tell the world that, she's my own..
أخبر العالم أنها ملكي..
you wait and see..it's gonna be..
انتظر وسترى..سيكون..
just Sunday and meeeee.
فقط الأحد وmeeeee.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
Sunday, Sunday, Oooooh!
الأحد، الأحد، أووه!
#4.
#4.
Oh, I see bells and wedding gowns, when
آه، أرى الأجراس وفساتين الزفاف، متى
I see Sunday.
أرى الأحد.
And all I dream of, walkin' down the aisle,
وكل ما أحلم به هو السير في الممر،
with Sunday.
مع الأحد.
And one day it's gonna, come for sure..
وسيأتي يوم ما، لا محالة..
the day that I've been, livin' for..
اليوم الذي كنت أعيش فيه..
you wait and see..it's gonna be..
انتظر وسترى..سيكون..
just Sunday and meeeee.
فقط الأحد وmeeeee.
Oooohhhh, la la la la laaaaaa...(Fade.)
أووهههه، لا لا لا لا لاااا...(تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.