Sunday and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Sunday And Me:Jay And The Americans.
Sonntag und ich: Jay und die Amerikaner.
#18 in 1965.
Nr. 18 im Jahr 1965.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Her eyes would make an Angel smile,
Ihre Augen würden einen Engel zum Lächeln bringen,
they call her Sunday.
Sie nennen sie Sonntag.
She'll take a man and drive him wild,
Sie wird einen Mann nehmen und ihn wild machen,
her name is Sunday...
Ihr Name ist Sonntag...
#1.
#1.
And one day I'm gonna, make her mine.
Und eines Tages werde ich sie zu meiner machen.
It's gonna, be so fine...you wait and see..
Es wird so gut werden ... warten Sie ab und sehen Sie ...
it's gonna be..just Sunday and meeeeee.
Es wird...nur Sonntag sein und meeeeee.
#2.
#2.
There's not a star that shines as bright,
Es gibt keinen Stern, der so hell scheint,
her name is Sunday.
Ihr Name ist Sunday.
She'll take the dark out of the night,
Sie wird die Dunkelheit aus der Nacht nehmen,
they call her Sunday.
Sie nennen sie Sonntag.
#3.
#3.
And one day I'm gonna, take her home,
Und eines Tages werde ich sie nach Hause bringen,
tell the world that, she's my own..
Sag der Welt, dass sie mir gehört.
you wait and see..it's gonna be..
Warten Sie ab und sehen Sie, es wird so sein.
just Sunday and meeeee.
nur Sonntag und meeeee.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
Sunday, Sunday, Oooooh!
Sonntag, Sonntag, Oooooh!
#4.
#4.
Oh, I see bells and wedding gowns, when
Oh, ich sehe Glocken und Hochzeitskleider, wann
I see Sunday.
Ich sehe Sonntag.
And all I dream of, walkin' down the aisle,
Und alles wovon ich träume, den Gang entlang zu gehen,
with Sunday.
mit Sonntag.
And one day it's gonna, come for sure..
Und eines Tages wird es ganz sicher kommen.
the day that I've been, livin' for..
Der Tag, an dem ich lebe.
you wait and see..it's gonna be..
Warten Sie ab und sehen Sie, es wird so sein.
just Sunday and meeeee.
nur Sonntag und meeeee.
Oooohhhh, la la la la laaaaaa...(Fade.)
Oooohhhh, la la la la laaaaaa...(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.