Forward كلمات أغنية ترجمة عربية

My room 3am
غرفتي 3 صباحا
music blasting out of that system
انفجار الموسيقى من هذا النظام
Miller light in my hand
ضوء ميلر في يدي
the only other thing I got is my problems
الشيء الوحيد الآخر الذي حصلت عليه هو مشاكلي
and when life starts pushing down
وعندما تبدأ الحياة في الضغط للأسفل
I just jack up that stereo
أنا فقط ارفع هذا الاستريو
and leave this freakin' town
واترك هذه المدينة اللعينة
You know the sound don't belong to anyone
أنت تعلم أن الصوت ليس ملكًا لأحد
You can take it if you need it
يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت في حاجة إليها
Or just go it alone
أو مجرد الذهاب وحدها
There ain't nothing realer in this world
لا يوجد شيء أكثر واقعية في هذا العالم
Than when mistress music takes control
عندما تتولى الموسيقى العشيقة السيطرة
and it just keeps pushing me forward
ويستمر في دفعي للأمام
Sun rising through the blinds
الشمس تشرق من خلال الستائر
another night I left behind
ليلة أخرى تركتها خلفي
Neighbors pounding on the wall
الجيران يقصفون الحائط
But I don't give a f**k at all
لكنني لا أهتم على الإطلاق
Turn it up and tune it out
اقلبها وقم بضبطها
There ain't no sense in listening
ليس هناك أي معنى في الاستماع
To something you don't care about
إلى شيء لا يهمك
You know the sound don't belong to anyone
أنت تعلم أن الصوت ليس ملكًا لأحد
You can take it if you need it
يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت في حاجة إليها
Or just go it alone
أو مجرد الذهاب وحدها
There ain't nothing realer in this world
لا يوجد شيء أكثر واقعية في هذا العالم
Than when mistress music takes control
عندما تتولى الموسيقى العشيقة السيطرة
and it just keeps pushing me forward
ويستمر في دفعي للأمام
You know the sound don't belong to anyone
أنت تعلم أن الصوت ليس ملكًا لأحد
You don't have to justify it
ليس عليك تبرير ذلك
You just take it if you want
أنت فقط تأخذ ذلك إذا كنت تريد
and there ain't nothing purer in this world
وليس هناك شيء أنقى في هذا العالم
Then when me and her
ثم عندما أنا وهي
are just pushing across the floor.
هم فقط يدفعون عبر الأرض.
and it just keeps pushing me forward
ويستمر في دفعي للأمام
Forward into something better
إلى الأمام إلى شيء أفضل