Forward Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kedi Jaya - İleri
by Jaya the Cat
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My room 3am
Odam sabahın 3'ü
music blasting out of that system
o sistemden müzik fışkırıyor
Miller light in my hand
Elimde Miller ışığı
the only other thing I got is my problems
Sahip olduğum diğer tek şey sorunlarım
and when life starts pushing down
ve hayat aşağı doğru baskı yapmaya başladığında
I just jack up that stereo
Sadece stereoyu açtım
and leave this freakin' town
ve bu lanet kasabayı terk et
You know the sound don't belong to anyone
Sesin kimseye ait olmadığını biliyorsun
You can take it if you need it
İhtiyacın varsa alabilirsin
Or just go it alone
Ya da sadece yalnız git
There ain't nothing realer in this world
Bu dünyada daha gerçek bir şey yok
Than when mistress music takes control
Hanım müziği kontrolü ele aldığında
and it just keeps pushing me forward
ve bu beni ileriye doğru itmeye devam ediyor
Sun rising through the blinds
Güneş perdelerin arasından doğuyor
another night I left behind
geride bıraktığım bir gece daha
Neighbors pounding on the wall
Komşular duvara vuruyor
But I don't give a f**k at all
Ama hiç umurumda değil
Turn it up and tune it out
Sesini aç ve ayarla
There ain't no sense in listening
dinlemenin bir anlamı yok
To something you don't care about
Umurunda olmayan bir şeye
You know the sound don't belong to anyone
Sesin kimseye ait olmadığını biliyorsun
You can take it if you need it
İhtiyacın varsa alabilirsin
Or just go it alone
Ya da sadece yalnız git
There ain't nothing realer in this world
Bu dünyada daha gerçek bir şey yok
Than when mistress music takes control
Hanım müziği kontrolü ele aldığında
and it just keeps pushing me forward
ve bu beni ileriye doğru itmeye devam ediyor
You know the sound don't belong to anyone
Sesin kimseye ait olmadığını biliyorsun
You don't have to justify it
Bunu haklı çıkarmak zorunda değilsin
You just take it if you want
Eğer istersen alırsın
and there ain't nothing purer in this world
ve bu dünyada daha saf bir şey yok
Then when me and her
Sonra ben ve o
are just pushing across the floor.
sadece zemini itiyorlar.
and it just keeps pushing me forward
ve bu beni ileriye doğru itmeye devam ediyor
Forward into something better
Daha iyi bir şeye doğru ilerleyin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.