Forward Songtekst Nederlandse Vertaling

My room 3am
Mijn kamer 3 uur
music blasting out of that system
muziek die uit dat systeem knalt
Miller light in my hand
Miller-licht in mijn hand
the only other thing I got is my problems
het enige andere dat ik heb, zijn mijn problemen
and when life starts pushing down
en wanneer het leven naar beneden begint te dringen
I just jack up that stereo
Ik zet gewoon die stereo op
and leave this freakin' town
en verlaat deze verdomde stad
You know the sound don't belong to anyone
Je weet dat het geluid van niemand is
You can take it if you need it
Je kunt het meenemen als je het nodig hebt
Or just go it alone
Of ga gewoon alleen
There ain't nothing realer in this world
Er is niets realistischer in deze wereld
Than when mistress music takes control
Dan wanneer meesteresmuziek de controle overneemt
and it just keeps pushing me forward
en het blijft mij vooruit duwen
Sun rising through the blinds
De zon komt op door de jaloezieën
another night I left behind
nog een nacht die ik achterliet
Neighbors pounding on the wall
Buren bonzen op de muur
But I don't give a f**k at all
Maar het kan mij helemaal geen fuck schelen
Turn it up and tune it out
Zet hem hoger en stem hem af
There ain't no sense in listening
Luisteren heeft geen zin
To something you don't care about
Naar iets waar je niets om geeft
You know the sound don't belong to anyone
Je weet dat het geluid van niemand is
You can take it if you need it
Je kunt het meenemen als je het nodig hebt
Or just go it alone
Of ga gewoon alleen
There ain't nothing realer in this world
Er is niets realistischer in deze wereld
Than when mistress music takes control
Dan wanneer meesteresmuziek de controle overneemt
and it just keeps pushing me forward
en het blijft mij vooruit duwen
You know the sound don't belong to anyone
Je weet dat het geluid van niemand is
You don't have to justify it
Je hoeft het niet te rechtvaardigen
You just take it if you want
Je neemt het gewoon als je wilt
and there ain't nothing purer in this world
en er is niets zuiverder in deze wereld
Then when me and her
Toen ik en zij
are just pushing across the floor.
duwen gewoon over de vloer.
and it just keeps pushing me forward
en het blijft mij vooruit duwen
Forward into something better
Voorwaarts naar iets beters