Born a Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born a woman I'm glad it happened that way
Ik ben als vrouw geboren. Ik ben blij dat het zo is gebeurd
It makes no difference if you're rich or poor
Het maakt niet uit of je rijk of arm bent
Or if you're smart or dumb
Of als je slim of dom bent
A woman's place in this old world is under some man's thumb
De plaats van een vrouw in deze oude wereld ligt onder de duim van een man
And if you're born a woman you're born to be hurt
En als je als vrouw geboren wordt, ben je geboren om gekwetst te worden
You're born to be stepped on lied to
Je bent geboren om voorgelogen te worden
Cheated on and treated like dirt
Bedrogen en behandeld als vuil
If you're born a woman you're born to be hurt
Als je als vrouw geboren wordt, ben je geboren om gekwetst te worden
A woman's lot is to give and give and go on giving
Het lot van een vrouw is geven en geven en blijven geven
A woman's got to love and lose and go on living
Een vrouw moet liefhebben en verliezen en doorgaan met leven
Well I was born a woman I didn't have no say
Nou, ik ben geboren als een vrouw waar ik niets over te zeggen had
And when my man finally comes home
En als mijn man eindelijk thuiskomt
He makes me glad it happened that way
Hij maakt mij blij dat het zo is gegaan
Because to be his woman no price is too great to pay
Omdat om zijn vrouw te zijn, geen prijs te hoog is om te betalen
Yes I was born a woman I'm glad it happened that way
Ja, ik ben als vrouw geboren. Ik ben blij dat het zo is gebeurd
Yes I was born a woman I'm glad it happened that way
Ja, ik ben als vrouw geboren. Ik ben blij dat het zo is gebeurd