Did I Turn Down a Better Deal كلمات أغنية ترجمة عربية

When I met you long ago there were things I didn't know
عندما التقيتك منذ فترة طويلة كانت هناك أشياء لم أكن أعرفها
But how was I to know how I would feel
ولكن كيف لي أن أعرف كيف سأشعر
When you made a going rough it made me see I had it tough
عندما قمت بمسيرة صعبة جعلني أرى أنني واجهت صعوبة
It makes me wonder did I turn down a better deal
يجعلني أتساءل هل رفضت صفقة أفضل
If I had another chance to think it over
لو أتيحت لي فرصة أخرى للتفكير في الأمر
I'm sure I'd found someone with more appeal
أنا متأكد من أنني وجدت شخصًا يتمتع بجاذبية أكبر
There are things I really crave nice things you never gave
هناك أشياء أتوق إليها حقًا، وأشياء لطيفة لم تمنحها أبدًا
It makes me wonder did I turn down a better deal
يجعلني أتساءل هل رفضت صفقة أفضل
There's been others in my life who offered more to be their wife
كان هناك آخرون في حياتي عرضوا عليهم أن يكونوا زوجاتهم
Fine things and true love was their deal
الأشياء الجميلة والحب الحقيقي كانت صفقتهم
But I took you instead I don't know why but I just did
لكنني أخذتك بدلاً من ذلك، لا أعرف لماذا لكنني فعلت ذلك للتو
It makes me wonder did I turn down a better deal
يجعلني أتساءل هل رفضت صفقة أفضل
Now and then I meet an old flame and I wonder
بين الحين والآخر أقابل شعلة قديمة وأتساءل
If I should let him know just how I feel
إذا كان يجب أن أخبره بما أشعر به
But I know it's wrong somehow another gives him her love now
لكنني أعلم أنه من الخطأ بطريقة ما أن تمنحه أخرى حبها الآن
And I still wonder did I turn down a better deal
وما زلت أتساءل هل رفضت صفقة أفضل