Did I Turn Down a Better Deal Letra Traducción al Español

When I met you long ago there were things I didn't know
Cuando te conocí hace mucho tiempo había cosas que no sabía
But how was I to know how I would feel
Pero ¿cómo iba a saber cómo me sentiría?
When you made a going rough it made me see I had it tough
Cuando hiciste algo difícil me hizo ver que lo tenía difícil
It makes me wonder did I turn down a better deal
Me hace preguntarme si rechacé un mejor trato.
If I had another chance to think it over
Si tuviera otra oportunidad de pensarlo
I'm sure I'd found someone with more appeal
Estoy seguro de que había encontrado a alguien con más atractivo.
There are things I really crave nice things you never gave
Hay cosas que realmente anhelo, cosas lindas que nunca diste.
It makes me wonder did I turn down a better deal
Me hace preguntarme si rechacé un mejor trato.
There's been others in my life who offered more to be their wife
Ha habido otras en mi vida que se ofrecieron más por ser su esposa.
Fine things and true love was their deal
Cosas buenas y amor verdadero era su trato.
But I took you instead I don't know why but I just did
Pero te tomé en su lugar, no sé por qué, pero simplemente lo hice.
It makes me wonder did I turn down a better deal
Me hace preguntarme si rechacé un mejor trato.
Now and then I meet an old flame and I wonder
De vez en cuando me encuentro con un viejo amor y me pregunto
If I should let him know just how I feel
Si debería hacerle saber cómo me siento
But I know it's wrong somehow another gives him her love now
Pero sé que está mal que de alguna manera otra le dé su amor ahora.
And I still wonder did I turn down a better deal
Y todavía me pregunto si rechacé un mejor trato