If You Were Losing Him to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

You say I'm being selfish cause I won't set him free
أنت تقول أنني أناني لأنني لن أطلق سراحه
But once I've given him to you what is left for me
ولكن بمجرد أن أعطيته لك ما تبقى لي
You say that he don't love me but now that may be true
أنت تقول أنه لا يحبني ولكن الآن قد يكون هذا صحيحا
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
ولكن إذا كنت ستفقده بالنسبة لي، أتساءل ماذا ستفعل
If you were losing everything that made your world go round
إذا كنت تفقد كل ما جعل عالمك يدور
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
هل ستنتظر حتى ينسى الحب الآخر الذي وجده؟
Or would you really let him go the way you want me to
أو هل ستسمح له حقًا بالذهاب بالطريقة التي تريدها مني
If you were losing him to me I wonder what you'd do
إذا كنت ستفقده بالنسبة لي، أتساءل ماذا ستفعل
You've had your stolen moments but how can they compare
لقد حظيت بلحظاتك المسروقة ولكن كيف يمكن مقارنتها؟
With the many ups and downs that we have had to share
مع العديد من الصعود والهبوط الذي كان علينا مشاركته
I want him to be happy even if it means with you
أريده أن يكون سعيدًا حتى لو كان ذلك يعني معك
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
ولكن إذا كنت ستفقده بالنسبة لي، أتساءل ماذا ستفعل
If you were losing everything that made your world go round
إذا كنت تفقد كل ما جعل عالمك يدور
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
هل ستنتظر حتى ينسى الحب الآخر الذي وجده؟
Or would you really let him go the way you want me to
أو هل ستسمح له حقًا بالذهاب بالطريقة التي تريدها مني
If you were losing him to me I wonder what you'd do
إذا كنت ستفقده بالنسبة لي، أتساءل ماذا ستفعل