If You Were Losing Him to Me 歌詞 日本語訳

You say I'm being selfish cause I won't set him free
あなたは私が利己的だと言う、私が彼を解放しないから
But once I've given him to you what is left for me
でも、彼にあなたにあげたら、私に残ったものは
You say that he don't love me but now that may be true
あなたは彼が私を愛していないと言いますが、今ではそれが本当かもしれません
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
でも、もしあなたが私に彼を失っていたら、あなたはどうするだろうか
If you were losing everything that made your world go round
もしあなたが世界を動かしているすべてを失っていたとしたら
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
彼が見つけたもう一つの愛を忘れるまで待っててくれませんか
Or would you really let him go the way you want me to
それとも本当に彼をあなたの思いどおりにさせますか？
If you were losing him to me I wonder what you'd do
もしあなたが私に彼を失っていたら、あなたはどうするだろうか
You've had your stolen moments but how can they compare
盗まれた瞬間はあったが、どうやって比較できるだろうか
With the many ups and downs that we have had to share
私たちが共有しなければならなかった多くの浮き沈みとともに
I want him to be happy even if it means with you
あなたと一緒であっても彼には幸せになってほしい
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
でも、もしあなたが私に彼を失っていたら、あなたはどうするだろうか
If you were losing everything that made your world go round
もしあなたが世界を動かしているすべてを失っていたとしたら
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
彼が見つけたもう一つの愛を忘れるまで待っててくれませんか
Or would you really let him go the way you want me to
それとも本当に彼をあなたの思いどおりにさせますか？
If you were losing him to me I wonder what you'd do
もしあなたが私に彼を失っていたら、あなたはどうするだろうか