If You Were Losing Him to Me Текст Песни Перевод на Русский

You say I'm being selfish cause I won't set him free
Ты говоришь, что я эгоистичен, потому что я не освобожу его.
But once I've given him to you what is left for me
Но как только я отдам его тебе, то, что мне останется
You say that he don't love me but now that may be true
Ты говоришь, что он меня не любит, но теперь это может быть правдой
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
Но если бы ты потерял его из-за меня, интересно, что бы ты сделал?
If you were losing everything that made your world go round
Если бы ты терял все, что заставляло твой мир вращаться
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
Не могли бы вы продержаться, пока он не забудет другую любовь, которую он нашел?
Or would you really let him go the way you want me to
Или ты бы действительно позволил ему идти так, как ты хочешь, чтобы я
If you were losing him to me I wonder what you'd do
Если бы ты потерял его из-за меня, интересно, что бы ты сделал?
You've had your stolen moments but how can they compare
У тебя были украденные моменты, но как их можно сравнивать?
With the many ups and downs that we have had to share
Со многими взлетами и падениями, которыми нам пришлось поделиться
I want him to be happy even if it means with you
Я хочу, чтобы он был счастлив, даже если это значит с тобой
But if you were losing him to me I wonder what you'd do
Но если бы ты потерял его из-за меня, интересно, что бы ты сделал?
If you were losing everything that made your world go round
Если бы ты терял все, что заставляло твой мир вращаться
Would you hang on till he'd forgot the other love he'd found
Не могли бы вы продержаться, пока он не забудет другую любовь, которую он нашел?
Or would you really let him go the way you want me to
Или ты бы действительно позволил ему идти так, как ты хочешь, чтобы я
If you were losing him to me I wonder what you'd do
Если бы ты потерял его из-за меня, интересно, что бы ты сделал?