Safe in the Love of My Man Paroles Traduction Française

I know a girl who has a nice apartment
Je connais une fille qui a un bel appartement
She spends all her hard earned money just on clothes
Elle dépense tout son argent durement gagné uniquement en vêtements
But she lives in daily fear of each new wrinkle in her face
Mais elle vit quotidiennement dans la peur de chaque nouvelle ride sur son visage
And when her birthday rolls around nobody knows
Et quand son anniversaire approche, personne ne le sait
She goes out every weekend to a party
Elle sort tous les week-ends pour une fête
That the swingin' singles guilt all over town
Que les célibataires swing culpabilisent dans toute la ville
And though she doesn't always come back home alone at night
Et même si elle ne rentre pas toujours seule à la maison le soir
She says gettin' up each morning gets her down
Elle dit que se lever chaque matin la déprime
I'm glad I'm safe in the arms of my man
Je suis content d'être en sécurité dans les bras de mon homme
Thank God I'm safe in the love of my man
Dieu merci, je suis en sécurité dans l'amour de mon homme
If there's something I can't handle I know my baby can
S'il y a quelque chose que je ne peux pas gérer, je sais que mon bébé le peut
I'm glad I'm safe in the love of my man
Je suis heureuse d'être en sécurité dans l'amour de mon homme
Sometime he can't afford to buy me presents
Parfois, il n'a pas les moyens de m'acheter des cadeaux
But his warm smile says he loves me as I am
Mais son sourire chaleureux dit qu'il m'aime tel que je suis
Cause the most important thing is still what's here inside me
Parce que la chose la plus importante reste ce qu'il y a en moi
That's the faith and love I keep for just one man
C'est la foi et l'amour que je garde pour un seul homme
I'm glad I'm safe in the love of my man
Je suis heureuse d'être en sécurité dans l'amour de mon homme
Thank God I'm safe in the love of my man
Dieu merci, je suis en sécurité dans l'amour de mon homme
If there's something I can't handle I know my baby can
S'il y a quelque chose que je ne peux pas gérer, je sais que mon bébé le peut
I'm glad I'm safe in the love of my man
Je suis heureuse d'être en sécurité dans l'amour de mon homme