Safe in the Love of My Man Songtekst Nederlandse Vertaling

I know a girl who has a nice apartment
Ik ken een meisje die een mooi appartement heeft
She spends all her hard earned money just on clothes
Ze geeft al haar zuurverdiende geld uit aan kleding
But she lives in daily fear of each new wrinkle in her face
Maar ze leeft dagelijks in angst voor elke nieuwe rimpel in haar gezicht
And when her birthday rolls around nobody knows
En wanneer haar verjaardag eraan komt, weet niemand het
She goes out every weekend to a party
Ze gaat ieder weekend uit naar een feestje
That the swingin' singles guilt all over town
Dat de swingende singles overal in de stad schuldgevoelens hebben
And though she doesn't always come back home alone at night
En al komt ze 's avonds niet altijd alleen thuis
She says gettin' up each morning gets her down
Ze zegt dat elke ochtend opstaan haar somber maakt
I'm glad I'm safe in the arms of my man
Ik ben blij dat ik veilig ben in de armen van mijn man
Thank God I'm safe in the love of my man
Godzijdank ben ik veilig in de liefde van mijn man
If there's something I can't handle I know my baby can
Als ik iets niet aankan, weet ik dat mijn baby dat wel kan
I'm glad I'm safe in the love of my man
Ik ben blij dat ik veilig ben in de liefde van mijn man
Sometime he can't afford to buy me presents
Soms kan hij het zich niet veroorloven om cadeautjes voor mij te kopen
But his warm smile says he loves me as I am
Maar zijn warme glimlach zegt dat hij van me houdt zoals ik ben
Cause the most important thing is still what's here inside me
Want het belangrijkste is nog steeds wat er in mij zit
That's the faith and love I keep for just one man
Dat is het geloof en de liefde die ik koester voor slechts één man
I'm glad I'm safe in the love of my man
Ik ben blij dat ik veilig ben in de liefde van mijn man
Thank God I'm safe in the love of my man
Godzijdank ben ik veilig in de liefde van mijn man
If there's something I can't handle I know my baby can
Als ik iets niet aankan, weet ik dat mijn baby dat wel kan
I'm glad I'm safe in the love of my man
Ik ben blij dat ik veilig ben in de liefde van mijn man