The Car كلمات أغنية ترجمة عربية

The Car : Jeff Carson
السيارة: جيف كارسون
CD Jeff Carson, MCG Curb Records
القرص المضغوط جيف كارسون، MCG Curb Records
Submited by John Crawford CRAWFORD_JOHN_WE@MSN.COM
مقدم من جون كروفورد CRAWFORD_JOHN_WE@MSN.COM
Intro, D,G,A,Em
مقدمة، د، ز، أ، م
Boy I like to have that car, I whispered to my dad
يا فتى، أحب أن أمتلك تلك السيارة، همست لأبي
I always heard a Mustang flys
لقد سمعت دائمًا صوت موستانج يطير
We could fix it up, and make it new again
يمكننا إصلاحه، وجعله جديدًا مرة أخرى
All it needs, is just a little time
كل ما يحتاجه هو القليل من الوقت
My Daddy's hardly ever home, Since Momma passed away
والدي نادرا ما يعود إلى المنزل منذ وفاة أمي
He's always workin over-time
إنه يعمل دائمًا أكثر من الوقت
I know that he can not, afford to buy that car
أعلم أنه لا يستطيع شراء تلك السيارة
Even though, he love to make it mine
على الرغم من ذلك، فهو يحب أن يجعلها ملكي
1st Chorus
الجوقة الأولى
It's not that car that I'm needin
إنها ليست تلك السيارة التي أحتاجها
Just the chance to be with him
مجرد فرصة أن أكون معه
I know that once these days grow past us
أعلم أنه بمجرد مرور هذه الأيام علينا
They will never come again
لن يأتوا مرة أخرى أبدًا
So little time, we spent way too much apart
القليل من الوقت، لقد أمضينا الكثير بعيدًا عن بعضنا البعض
There could always be a part of us
يمكن أن يكون هناك دائمًا جزء منا
Together in that car
معا في تلك السيارة
We finally let go of that dream
وأخيراً تركنا هذا الحلم
and the time we could have shared
والوقت الذي كان من الممكن أن نتشاركه
It was a distant memory
لقد كانت ذكرى بعيدة
Until last fall a call came
حتى الخريف الماضي جاءت مكالمة
sayin Dad was gone, could come quick
أقول إن أبي قد رحل، ويمكن أن يأتي بسرعة
He left a note for me
لقد ترك ملاحظة بالنسبة لي
They buried Dad right next to Mom
لقد دفنوا أبي بجوار أمي
Up on Colbys Ridge
حتى على كولبيس ريدج
There I said my last good bye
هناك قلت وداعا الأخير
I opened up note and found a set of keys
فتحت المذكرة ووجدت مجموعة من المفاتيح
Here's you car son, I hope it flys
ها هي سيارتك يا بني، أتمنى أن تطير
2nd Chorus
الكورس الثاني
It's not the car that your needin
إنها ليست السيارة التي تحتاجها
But the chance to be with you
لكن فرصة أن أكون معك
I hope you understand I always did
أتمنى أن تفهم أنني فعلت ذلك دائمًا
the best that I could do
أفضل ما يمكنني القيام به
So little time, we spent way too much apart
القليل من الوقت، لقد أمضينا الكثير بعيدًا عن بعضنا البعض
And there will always be a part of us
وسيكون هناك دائمًا جزء منا
Together in that car
معا في تلك السيارة