The Car Songtekst Nederlandse Vertaling

The Car : Jeff Carson
De auto: Jeff Carson
CD Jeff Carson, MCG Curb Records
CD Jeff Carson, MCG Curb Records
Submited by John Crawford CRAWFORD_JOHN_WE@MSN.COM
Ingezonden door John Crawford CRAWFORD_JOHN_WE@MSN.COM
Intro, D,G,A,Em
Intro, D,G,A,Em
Boy I like to have that car, I whispered to my dad
Jongen, ik wil die auto graag hebben, fluisterde ik tegen mijn vader
I always heard a Mustang flys
Ik hoorde altijd dat een Mustang vliegt
We could fix it up, and make it new again
We kunnen het opknappen en weer als nieuw maken
All it needs, is just a little time
Het enige dat nodig is, is slechts een beetje tijd
My Daddy's hardly ever home, Since Momma passed away
Mijn vader is bijna nooit thuis, sinds mama is overleden
He's always workin over-time
Hij maakt altijd overuren
I know that he can not, afford to buy that car
Ik weet dat hij het zich niet kan veroorloven die auto te kopen
Even though, he love to make it mine
Ook al maakt hij het graag de mijne
1st Chorus
1e Koor
It's not that car that I'm needin
Het is niet die auto die ik nodig heb
Just the chance to be with him
Gewoon de kans om bij hem te zijn
I know that once these days grow past us
Ik weet dat deze dagen ooit aan ons voorbij zullen gaan
They will never come again
Ze zullen nooit meer komen
So little time, we spent way too much apart
Zo weinig tijd, we brachten veel te veel gescheiden door
There could always be a part of us
Er kan altijd een deel van ons zijn
Together in that car
Samen in die auto
We finally let go of that dream
Die droom hebben we eindelijk losgelaten
and the time we could have shared
en de tijd die we hadden kunnen delen
It was a distant memory
Het was een verre herinnering
Until last fall a call came
Tot er afgelopen najaar een telefoontje kwam
sayin Dad was gone, could come quick
zeggen dat papa weg was, kon snel komen
He left a note for me
Hij heeft een briefje voor mij achtergelaten
They buried Dad right next to Mom
Ze hebben papa naast mama begraven
Up on Colbys Ridge
Boven op Colbys Ridge
There I said my last good bye
Daar heb ik voor het laatst afscheid genomen
I opened up note and found a set of keys
Ik opende het briefje en vond een set sleutels
Here's you car son, I hope it flys
Hier is je auto, zoon, ik hoop dat hij vliegt
2nd Chorus
2e koor
It's not the car that your needin
Het is niet de auto die je nodig hebt
But the chance to be with you
Maar de kans om bij jou te zijn
I hope you understand I always did
Ik hoop dat je begrijpt dat ik dat altijd deed
the best that I could do
het beste wat ik kon doen
So little time, we spent way too much apart
Zo weinig tijd, we brachten veel te veel gescheiden door
And there will always be a part of us
En er zal altijd een deel van ons zijn
Together in that car
Samen in die auto