The Car Liedtext Deutsche Übersetzung

The Car : Jeff Carson
Das Auto: Jeff Carson
CD Jeff Carson, MCG Curb Records
CD Jeff Carson, MCG Curb Records
Submited by John Crawford CRAWFORD_JOHN_WE@MSN.COM
Eingereicht von John Crawford CRAWFORD_JOHN_WE@MSN.COM
Intro, D,G,A,Em
Intro, D,G,A,Em
Boy I like to have that car, I whispered to my dad
„Junge, ich mag dieses Auto gern“, flüsterte ich meinem Vater zu
I always heard a Mustang flys
Ich habe immer gehört, wie ein Mustang fliegt
We could fix it up, and make it new again
Wir könnten es reparieren und wieder neu machen
All it needs, is just a little time
Alles, was es braucht, ist nur ein wenig Zeit
My Daddy's hardly ever home, Since Momma passed away
Mein Vater ist kaum noch zu Hause, seit Mama gestorben ist
He's always workin over-time
Er macht ständig Überstunden
I know that he can not, afford to buy that car
Ich weiß, dass er es sich nicht leisten kann, dieses Auto zu kaufen
Even though, he love to make it mine
Auch wenn er es gerne zu meinem macht
1st Chorus
1. Chor
It's not that car that I'm needin
Es ist nicht das Auto, das ich brauche
Just the chance to be with him
Nur die Chance, mit ihm zusammen zu sein
I know that once these days grow past us
Ich weiß, dass diese Tage einmal an uns vorbeiwachsen
They will never come again
Sie werden nie wieder kommen
So little time, we spent way too much apart
So wenig Zeit, wir haben viel zu viel getrennt verbracht
There could always be a part of us
Es könnte immer ein Teil von uns sein
Together in that car
Zusammen in diesem Auto
We finally let go of that dream
Wir haben diesen Traum endlich losgelassen
and the time we could have shared
und die Zeit, die wir hätten teilen können
It was a distant memory
Es war eine ferne Erinnerung
Until last fall a call came
Bis letzten Herbst kam ein Anruf
sayin Dad was gone, could come quick
Sagte, Papa sei weg, könnte schnell kommen
He left a note for me
Er hat mir eine Nachricht hinterlassen
They buried Dad right next to Mom
Sie begruben Papa direkt neben Mama
Up on Colbys Ridge
Oben auf Colbys Ridge
There I said my last good bye
Dort verabschiedete ich mich zum letzten Mal
I opened up note and found a set of keys
Ich öffnete den Zettel und fand einen Satz Schlüssel
Here's you car son, I hope it flys
Hier ist dein Auto, Sohn, ich hoffe, es fliegt
2nd Chorus
2. Chor
It's not the car that your needin
Es ist nicht das Auto, das Sie brauchen
But the chance to be with you
Aber die Chance, bei dir zu sein
I hope you understand I always did
Ich hoffe, Sie verstehen, dass ich es immer getan habe
the best that I could do
das Beste, was ich tun konnte
So little time, we spent way too much apart
So wenig Zeit, wir haben viel zu viel getrennt verbracht
And there will always be a part of us
Und es wird immer einen Teil von uns geben
Together in that car
Zusammen in diesem Auto