How Do You Feel 歌詞 日本語訳

Jefferson Airplane ? How Do You Feel
ジェファーソン飛行機？ハウ・ドゥ・ユー・フィール
There's other instruments in here, obviously including Grace's recorder. But this
ここには他の楽器もあり、明らかにグレースのリコーダーも含まれています。でもこれ
is what the rhythm guitar is doing throughout the song.
曲全体を通してリズムギターがやっていることです。
Look into her eyes
彼女の目を見てください
Do you see what I mean
私の言いたいことが分かりますか
Just look at her hair
彼女の髪を見てください
And when she speaks, oh, oh what a pleasant surprise
そして彼女が話すとき、ああ、なんて嬉しい驚きでしょう
How do you feel
気分はどうですか
Just look at her smile
彼女の笑顔を見てください
Do you see what I mean
私の言いたいことが分かりますか
She is looking our way
彼女は私たちの方を向いています
Oh how I wish we could stay, just stay for a while
ああ、ここに居られたらいいのに、少しだけここに居て欲しい
How do you feel
気分はどうですか
When I meet a girl like that
そんな女の子に出会ったら
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
But to greet a girl like that
でもそんな女の子に挨拶するなんて
Brightens up my day
私の一日を明るくしてくれる
My day, oh
私の一日、ああ
How do you feel
気分はどうですか
Just look at her walk
彼女の歩き方を見てください
Do you see what I mean
私の言いたいことが分かりますか
She is coming our way
彼女は私たちのところに来ています
Oh, how my heart beats, I don't even think I can talk
ああ、心臓が高鳴る、話すことさえできないと思う
How do you feel
気分はどうですか
When I meet a girl like that
そんな女の子に出会ったら
I don't know what to say
何を言えばいいのか分かりません
But to greet a girl like that
でもそんな女の子に挨拶するなんて
Brightens up my day
私の一日を明るくしてくれる
My day, oh
私の一日、ああ
How do you feel
気分はどうですか
How do you feel
気分はどうですか
Do you know how you feel
自分がどう感じているか知っていますか
Just look at her smile
彼女の笑顔を見てください
(Tell me how do you feel)
(どんな気持ちか教えて)
Look into her eyes
彼女の目を見てください
(Tell me how do you feel)
(どんな気持ちか教えて)
She is coming our way
彼女は私たちのところに来ています
(Tell me how do you feel)
(どんな気持ちか教えて)
Look into her eye
彼女の目を見てください
(Tell me how do you feel)
(どんな気持ちか教えて)
She is coming our way
彼女は私たちのところに来ています
(Tell me how do you feel)
(どんな気持ちか教えて)