How Do You Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

Jefferson Airplane ? How Do You Feel
Jefferson-vliegtuig? Hoe voel je je
There's other instruments in here, obviously including Grace's recorder. But this
Er zitten hier nog andere instrumenten, waaronder uiteraard de blokfluit van Grace. Maar dit
is what the rhythm guitar is doing throughout the song.
is wat de ritmegitaar het hele nummer doet.
Look into her eyes
Kijk in haar ogen
Do you see what I mean
Zie je wat ik bedoel
Just look at her hair
Kijk maar naar haar haar
And when she speaks, oh, oh what a pleasant surprise
En als ze spreekt, oh, oh, wat een aangename verrassing
How do you feel
Hoe voel je je
Just look at her smile
Kijk maar naar haar glimlach
Do you see what I mean
Zie je wat ik bedoel
She is looking our way
Ze kijkt onze kant op
Oh how I wish we could stay, just stay for a while
O, wat zou ik graag willen dat we konden blijven, gewoon een tijdje blijven
How do you feel
Hoe voel je je
When I meet a girl like that
Als ik zo'n meisje ontmoet
I don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
But to greet a girl like that
Maar om zo'n meisje te begroeten
Brightens up my day
Verheldert mijn dag
My day, oh
Mijn dag, o
How do you feel
Hoe voel je je
Just look at her walk
Kijk maar eens naar haar wandeling
Do you see what I mean
Zie je wat ik bedoel
She is coming our way
Ze komt onze kant op
Oh, how my heart beats, I don't even think I can talk
Oh, wat klopt mijn hart, ik denk niet eens dat ik kan praten
How do you feel
Hoe voel je je
When I meet a girl like that
Als ik zo'n meisje ontmoet
I don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
But to greet a girl like that
Maar om zo'n meisje te begroeten
Brightens up my day
Verheldert mijn dag
My day, oh
Mijn dag, o
How do you feel
Hoe voel je je
How do you feel
Hoe voel je je
Do you know how you feel
Weet je hoe je je voelt
Just look at her smile
Kijk maar naar haar glimlach
(Tell me how do you feel)
(Vertel me hoe voel je je)
Look into her eyes
Kijk in haar ogen
(Tell me how do you feel)
(Vertel me hoe voel je je)
She is coming our way
Ze komt onze kant op
(Tell me how do you feel)
(Vertel me hoe voel je je)
Look into her eye
Kijk in haar ogen
(Tell me how do you feel)
(Vertel me hoe voel je je)
She is coming our way
Ze komt onze kant op
(Tell me how do you feel)
(Vertel me hoe voel je je)