Two Heads 歌詞 日本語訳

You want two heads on your body
体に二つの頭が欲しい
And you've got two mirrors in your hand.
そして手には鏡が2枚あります。
Priests are made of brick with gold crosses on a stick
司祭はレンガでできており、棒に金の十字架が付いています
and your nose is too small for this land.
そしてあなたの鼻はこの土地には小さすぎます。
Inside your head is your town
あなたの頭の中にはあなたの街がある
inside your room your jail
あなたの部屋の中、あなたの刑務所
inside your mouth the elephant's trunk and booze
口の中には象の鼻と酒
the only key to your bail
保釈への唯一の鍵
Two heads can be put together.
2つの頭部を組み合わせることができます。
And you can fill both your feet with sand.
両足を砂で埋めることもできます。
No one will know you've gutted your mind
あなたが心を壊したことは誰も知りません
but what will you do with your bloody hands?
でも血まみれの手はどうするの？
Your lions are fighting with chairs,
あなたのライオンたちは椅子で戦っています、
your arms are incredibly fat;
あなたの腕は信じられないほど太いです。
Your women are tired of dying alive
あなたの女性たちは生きて死ぬことにうんざりしています
if you've had any women at that.
もしそこに女性がいたら。
Wearing your comb like an ax in your head
櫛を斧のように頭にかぶっている
List'ning for signs of life;
生命の兆候をリストアップする。
Children are sucking on stone and lead
子供たちは石と鉛を吸っています
And chasing their hoops with a knife;
そしてナイフで彼らの輪を追いかけます。
New breasts and jewels for the girl,
女の子のための新しい胸と宝石、
Keep them polished and shining;
常に磨いて輝かせてください。
Put a lock on her belly at night, sweet life,
夜は彼女のお腹に鍵をかけて、甘い生活を、
For no child of mine.
私の子供のためではありません。
C#m9 C#m7 C#m9 C#m7 (random gibberish)
C#m9 C#m7 C#m9 C#m7 (ランダムな意味不明)