Appeline كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F C F C
مقدمة: إف سي إف سي
Ive got a girl named Appeline
لدي فتاة تدعى أبلين
Prettiest thing Ive ever seen
أجمل شيء رأيته على الإطلاق
Theres no fire that burns
ليس هناك نار تحرق
So cool or so clean
بارد جدًا أو نظيف جدًا
As my Appeline
كما بلدي ابلين
Oh my Appeline
يا أبليني
Well I walked through the valley
حسنا مشيت عبر الوادي
Of the shadow and Ive seen
من الظل ولقد رأيت
The hunger of mercy
جوع الرحمة
The violence of dreams
عنف الأحلام
And the rainbows that shine
وقوس قزح الذي يلمع
On spilled gasoline
على البنزين المسكوب
But nothing shines like Appeline
لكن لا شيء يلمع مثل أبيلين
Nothing shines like Appeline
لا شيء يلمع مثل أبلين
And will you take me as I am?
وهل ستأخذني كما أنا؟
This bloodshot blue midnight
هذا منتصف الليل الأزرق المحتقن بالدم
Like a tatoo on my skin
مثل الوشم على بشرتي
Will you tell me you love me?
هل ستخبرني أنك تحبني؟
Will you tell me again
هل ستخبرني مرة أخرى
And tell me one more time?
وأخبرني مرة أخرى؟
Theyre selling heart attacks on credit
إنهم يبيعون النوبات القلبية بالدين
And shadows on a screen
والظلال على الشاشة
And theyll grind your bones to dust
فيطحنون عظامكم إلى تراب
In this American machine
في هذه الآلة الأمريكية
Where the firemen trade their water
حيث يتاجر رجال الإطفاء بمياههم
In for kerosene
في الكيروسين
But Ill never trade
لكنني لن أتاجر أبدًا
My Appeline
بلدي أبلين
Never trade my Appeline
لا تتاجر أبدًا بـ Appeline الخاص بي
Outro: F C x7
الخاتمة: FC x7