Appeline Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C F C
Inleiding: F C F C
Ive got a girl named Appeline
Ik heb een meisje genaamd Appeline
Prettiest thing Ive ever seen
Het mooiste wat ik ooit heb gezien
Theres no fire that burns
Er is geen vuur dat brandt
So cool or so clean
Zo cool of zo schoon
As my Appeline
Als mijn Appeline
Oh my Appeline
Oh mijn Appeline
Well I walked through the valley
Nou, ik liep door de vallei
Of the shadow and Ive seen
Van de schaduw en die ik heb gezien
The hunger of mercy
De honger naar genade
The violence of dreams
Het geweld van dromen
And the rainbows that shine
En de regenbogen die schijnen
On spilled gasoline
Over gemorste benzine
But nothing shines like Appeline
Maar niets blinkt zo als Appeline
Nothing shines like Appeline
Niets glanst zo als Appeline
And will you take me as I am?
En neem je mij zoals ik ben?
This bloodshot blue midnight
Deze bloeddoorlopen blauwe middernacht
Like a tatoo on my skin
Als een tatoeage op mijn huid
Will you tell me you love me?
Wil je me vertellen dat je van me houdt?
Will you tell me again
Wil je het me nog eens vertellen
And tell me one more time?
En vertel het me nog een keer?
Theyre selling heart attacks on credit
Ze verkopen hartaanvallen op krediet
And shadows on a screen
En schaduwen op een scherm
And theyll grind your bones to dust
En ze zullen je botten tot stof vermalen
In this American machine
In deze Amerikaanse machine
Where the firemen trade their water
Waar de brandweerlieden hun water verhandelen
In for kerosene
In voor kerosine
But Ill never trade
Maar ik zal nooit handelen
My Appeline
Mijn Appeline
Never trade my Appeline
Ruil nooit in mijn Appeline
Outro: F C x7
Uitro: FC x7