Appeline 歌詞 日本語訳

Intro: F C F C
イントロ: F C F C
Ive got a girl named Appeline
私にはアペリンという名前の女の子がいます
Prettiest thing Ive ever seen
今まで見た中で一番美しいもの
Theres no fire that burns
燃える火はない
So cool or so clean
とてもクールというかとてもクリーン
As my Appeline
私のアペラインとして
Oh my Appeline
オーマイアペリン
Well I walked through the valley
さて、谷を歩いてきました
Of the shadow and Ive seen
影と私は見た
The hunger of mercy
慈悲の飢え
The violence of dreams
夢の暴力
And the rainbows that shine
そして輝く虹は
On spilled gasoline
こぼれたガソリンについて
But nothing shines like Appeline
しかし、Appeline ほど輝くものはありません
Nothing shines like Appeline
アペリンほど輝くものはない
And will you take me as I am?
そして、私をありのままに受け入れてくれますか？
This bloodshot blue midnight
この血走った青いミッドナイト
Like a tatoo on my skin
まるで肌に彫られたタトゥーのように
Will you tell me you love me?
私を愛していると言ってくれますか？
Will you tell me again
もう一度教えてください
And tell me one more time?
そして、もう一度教えてください？
Theyre selling heart attacks on credit
彼らはクレジットで心臓発作を販売している
And shadows on a screen
そしてスクリーン上の影
And theyll grind your bones to dust
そして彼らはあなたの骨を粉々に砕きます
In this American machine
このアメリカ製マシンでは
Where the firemen trade their water
消防士が水を交換する場所
In for kerosene
灯油の場合
But Ill never trade
でも決して取引はしない
My Appeline
私のアペライン
Never trade my Appeline
私のアペリンを決してトレードしないでください
Outro: F C x7
アウトロ: F C x7