Ghost Repeater Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Kapo II
(C)All of the drunks
(C) Alle dronkaards
Dressed (Fmaj7)up like (C)Santa Claus
Verkleed (Fmaj7)als (C)Sinterklaas
Ring Salvation (G)Army (C)bells
Luid de klokken van het Leger des Heils (G) (C).
But the town square is quiet
Maar het stadsplein is rustig
The (Fmaj7)juke joints are (C)empty
De (Fmaj7)juke-gewrichten zijn (C)leeg
Everyones buying
Iedereen koopt
What (G)no one can (C)sell
Wat (G)niemand kan (C)verkopen
And the (Am)girl I (Fmaj7)loved once
En het (Am)meisje van wie ik ooit (Fmaj7) hield
(C)Came to me last night
(C) Kwam gisteravond naar mij toe
In a dream with a secret to (G)tell
In een droom met een geheim om te (G)vertellen
She (C)whispered close
Ze (C) fluisterde dichtbij
Cant you (Fmaj7)hear the (C)ocean?
Kun je de (C)oceaan niet horen?
As she leaned her ear
Terwijl ze haar oor leunde
Against a (G)shotgun (C)shell
Tegen een (G)shotgun (C)shell
(Fmaj7)Dark was the night
(Fmaj7)Donker was de nacht
Cold was the ground
Koud was de grond
I could (C)barely make out the (Fmaj7)song
Ik kon het nummer (Fmaj7) nauwelijks onderscheiden
Of the (C)Ghost Repeaters
Van de (C)Ghost Repeaters
Singing (Fmaj7)Halle(C)lujah
Zingen (Fmaj7)Halle(C)lujah
His truth is (G)marching (C)on
Zijn waarheid is (G)marcheren (C)on
(C)Willie Maes crying
(C)Willie Maes huilt
At the (Fmaj7)toll booth to (C)heaven
Bij het (Fmaj7)tolhuisje naar de (C)hemel
With a bottle of gin
Met een fles jenever
And a (G)gold-toothed (C)smile
En een glimlach met (G)goudtanden (C).
Where the dreams pile up
Waar de dromen zich opstapelen
All (Fmaj7)washed out and (C)broken
Alles (Fmaj7)vervaagd en (C)gebroken
As thick as the stars
Zo dik als de sterren
On the (G)Miracle (C)Mile
Op de (G)Miracle (C)Mile
But the (Am)movie is (Fmaj7)over
Maar de (Am)film is (Fmaj7) voorbij
The (C)theater is empty
Het (C)theater is leeg
The credits are starting to (G)roll
De credits beginnen te rollen
And the (C)wages of sin
En het loon van de zonde
Don't ad(Fmaj7)just for in(C)flation
Advertentie(Fmaj7)niet alleen voor inflatie
Its a buyers market
Het is een kopersmarkt
When you (G)sell your (C)soul
Wanneer je je (C)ziel (G)verkoopt
(C)The plaza is dark
(C) Het plein is donker
The (Fmaj7)picadors are (C)dreaming
De (Fmaj7)picadors (C)dromen
Of blood in the alleys
Van bloed in de steegjes
And (G)rust on the (C)vines
En (G)roest op de (C)ranken
They sandbag the bulls
Ze zandzakken de stieren
And (Fmaj7)prop up the (C)matadors
En (Fmaj7)steun de (C)matadors
Its a sweetheart contract
Het is een liefjescontract
Theyre (G)taking their (C)time
Ze (G) nemen hun (C) tijd
And (Am)all the ghost (Fmaj7)prisoners
En (Ben) alle spookgevangenen (Fmaj7).
Who (C)aren't in the ghost prisons
Wie zitten er niet in de spookgevangenissen?
Dont weep at the sound
Huil niet bij het geluid
Of your (G)name
Van je (G)naam
They just (C)stare at the clouds
Ze staren alleen maar naar de wolken
Of (Fmaj7)passenger (C)pigeons
Van (Fmaj7)passagiers- (C)duiven
Winging back home
Terug naar huis vliegen
To the (G)cities of the (C)plain
Naar de (G)steden van de (C)vlakte
(C)The star up above
(C) De ster hierboven
The 5th (Fmaj7)Avenue (C)Christmas tree
De 5e (Fmaj7) Avenue (C) kerstboom
Is shining tonight
schijnt vanavond
Through the (G)cold and the (C)rain
Door de (G)kou en de (C)regen
To light all the faces
Om alle gezichten te verlichten
In the (Fmaj7)live na(C)tivity
In de (Fmaj7)leef kerststal
Down on the floor
Op de vloer
Of the (G)stock ex(C)change
Van de (G)beurs(C)wissel
(Fmaj7)Dark is the night
(Fmaj7)Donker is de nacht
Cold is the ground
Koud is de grond
The (C)armies march out to de(Fmaj7)fend
De (C)legers marcheren uit om te verdedigen
And the (C)Ghost Repeaters
En de (C)Ghost Repeaters
Of the (Fmaj7)reve(C)lators
Van de (Fmaj7)reve(C)lators
Are singing "Peace on Earth
Zingen ‘Vrede op aarde
And Good (G)Will to all (C)Men"
En goede (G)Will voor alle (C)Men"