One Part Love Songtekst Nederlandse Vertaling

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
all chords relative to capo
alle akkoorden ten opzichte van capo
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Am:002210
Ben:002210
C: 032010
C: 032010
Em:022000
Em:022000
F: 133211
F: 133211
G: 320033
G: 320033
Intro chords: C - Em - F - C - G
Intro-akkoorden: C - Em - F - C - G
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
I tumbled out of Gateshead, it was a lazy afternoon
Ik tuimelde Gateshead uit, het was een luie middag
I put the pedal down for southbound, beneath an early rising moon
Ik trapte het pedaal in voor zuidelijke richting, onder een vroeg opkomende maan
And I ended up in Durham, standing underneath the rain
En ik belandde in Durham, staande onder de regen
Sometimes the whole world is a city, where no one knows your name
Soms is de hele wereld een stad, waar niemand je naam kent
Pre-chorus 1 chords:
Pre-refrein 1 akkoorden:
There was a gypsy selling papers she sounded like a mourning dove
Er was een zigeuner die papieren verkocht. Ze klonk als een rouwduif
Calling soft and sad and quiet, one part grief and one part love
Roep zacht en verdrietig en stil, een deel verdriet en een deel liefde
Chorus 1 chords:
Koor 1 akkoorden:
One part love, one part love
Een deel liefde, een deel liefde
One part love
Eén deel liefde
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 2:
Vers 2:
It was a late night in Newcastle and I made myself a friend
Het was een late avond in Newcastle en ik maakte mezelf tot een vriend
We traded cab fare from the hotel across the Tyne and back again
We ruilden taxikosten vanaf het hotel aan de overkant van de Tyne en weer terug
And we stood each other beers out of the money from the show
En we gaven elkaar een biertje van het geld van de show
And then we talked about the job and indie bands and bars back home
En toen spraken we over het werk en over indiebands en bars thuis
use pre-chorus 1 chords
gebruik pre-refrein 1 akkoorden
Pre-chorus 2:
Pre-refrein 2:
And with the hotel windows open I slept and woke and slept again
En met de hotelramen open sliep ik en werd wakker en sliep weer
And I dreamed they burned a city with a suitcase and a grin
En ik droomde dat ze een stad in brand staken met een koffer en een grijns
use verse 1 chords
gebruik vers 1-akkoorden
Verse 3:
Vers 3:
And so I stood in Durham City beneath the castle and the keep
En dus stond ik in Durham City onder het kasteel en de donjon
And I heard a gypsy woman selling, like one part love and one part grief
En ik hoorde een zigeunervrouw verkopen, als een deel liefde en een deel verdriet
use pre-chorus 1 chords
gebruik pre-refrein 1 akkoorden
Pre-chorus 3:
Pre-refrein 3:
And my dream came to me waking, on the cobbles in the rain
En mijn droom kwam tot mij toen ik wakker werd, op de kasseien in de regen
Maybe nothing is forever, nothing is in vain
Misschien is niets voor altijd, niets is tevergeefs
use chorus 1 chords
gebruik refrein 1-akkoorden
Chorus 2:
Koor 2:
One part love, one part love
Een deel liefde, een deel liefde
One part love
Eén deel liefde
Outro:
Uit: