Time Trades كلمات أغنية ترجمة عربية
جيفري لويس - تداولات الوقت
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Time is gonna take so much away
الوقت سوف يستغرق الكثير
But there's a way that time can offer you a trade
ولكن هناك طريقة يمكن أن يقدم لك بها الوقت التجارة
Time is gonna take so much away
الوقت سوف يستغرق الكثير
But there's a way that time can offer you a trade
ولكن هناك طريقة يمكن أن يقدم لك بها الوقت التجارة
You gotta do something that you can get nicer at,
عليك أن تفعل شيئًا يمكنك أن تصبح أفضل فيه،
You gotta do something that you can get wiser at,
عليك أن تفعل شيئًا يمكنك أن تصبح أكثر حكمة فيه،
You better do something that you can get better at
من الأفضل أن تفعل شيئًا يمكنك أن تتحسن فيه
'Cause that's the only thing that time will leave you with
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي سيتركك معه الزمن
'Cause time is gonna take so much away
لأن الوقت سيأخذ الكثير
But there's a way that time can offer you a trade
ولكن هناك طريقة يمكن أن يقدم لك بها الوقت التجارة
It might be cabaret, it could be poetry,
قد يكون ملهى، قد يكون شعرًا،
It might be trying to make a new happy family,
ربما تحاول تكوين عائلة سعيدة جديدة،
It could be violin repair or chemistry,
يمكن أن يكون إصلاح الكمان أو الكيمياء،
But if it's something that takes lots of time that's good
ولكن إذا كان الأمر يستغرق الكثير من الوقت فهذا أمر جيد
'Cause time is gonna take so much away
لأن الوقت سيأخذ الكثير
But there's a way that time can offer you a trade.
ولكن هناك طريقة يمكن أن يقدم لك بها الوقت التجارة.
Because your looks are gonna leave you
لأن مظهرك سيتركك
And your city's gonna change too
وسوف تتغير مدينتك أيضًا
And your shoes are gonna wear through
وسوف ترتدي حذائك
Yeah time is gonna take so much away,
نعم الوقت سيأخذ الكثير
But there's a way that you can offer time a trade.
ولكن هناك طريقة يمكنك من خلالها تقديم تجارة الوقت.
You gotta do something that you can get smarter at,
عليك أن تفعل شيئًا يمكنك أن تصبح أكثر ذكاءً فيه،
You gotta do something you might just be a starter at,
عليك أن تفعل شيئًا قد تكون مجرد مبتدئ فيه،
You better do something that you can get better at
من الأفضل أن تفعل شيئًا يمكنك أن تتحسن فيه
'Cause that's the thing that time will leave you with.
لأن هذا هو الشيء الذي سيتركك معه الزمن.
And maybe that's why they call a trade a trade,
وربما لهذا السبب يسمون التجارة تجارة،
Like when they say you should go and learn a trade;
مثل عندما يقولون أنه يجب عليك الذهاب وتعلم التجارة؛
The thing you do don't have to be to learn a trade,
الشيء الذي ليس من الضروري أن تتعلمه لتتعلم التجارة،
Just get something back from time for all it takes away.
فقط احصل على شيء من الزمن مقابل كل ما يتطلبه الأمر.
It could be many things, it could be anything,
يمكن أن يكون أشياء كثيرة، يمكن أن يكون أي شيء،
It could be expertise in Middle Eastern traveling,
يمكن أن تكون خبرة في السفر في الشرق الأوسط،
Something to slowly sow the balance life's unraveling
شيء يزرع ببطء توازن الحياة في الانهيار
You have no choice you have to pay time's price
ليس لديك خيار عليك أن تدفع ثمن الوقت
But you can use the price to buy you something nice
ولكن يمكنك استخدام السعر لشراء شيء جميل لك
Something you can only buy with lots of time
شيء لا يمكنك شراؤه إلا بالكثير من الوقت
So when you're old you blow some whippersnapper's mind.
لذا، عندما تكبر، فإنك تذهل بعض الأشخاص السخيفين.
It might be researching a book that takes you seven years
قد يكون البحث عن كتاب يستغرق منك سبع سنوات
A book that helps to make the path we take to freedom clear
كتاب يساعد على توضيح الطريق الذي نسلكه نحو الحرية
And when you're done you see it started with a good idea
وعندما تنتهي ترى أن الأمر بدأ بفكرة جيدة
One good idea could cost you thousands of your days
فكرة واحدة جيدة قد تكلفك آلاف أيامك
But it's just time that you'd be spending anyway
لكن هذا هو الوقت الذي ستقضيه على أي حال
You have no choice you have to pay time's price
ليس لديك خيار عليك أن تدفع ثمن الوقت
But you can use the price to buy you something nice
ولكن يمكنك استخدام السعر لشراء شيء جميل لك
So I've decided recently
لذلك قررت مؤخرا
To try to trade more decently
لمحاولة التجارة بشكل أكثر لائقة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
