Time Trades Versuri Traducere în Română

Jeffrey Lewis - Time Trades

by Jeffrey Lewis

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jeffrey Lewis Time Trades

Time is gonna take so much away
Timpul va lua atât de mult
But there's a way that time can offer you a trade
Dar există o modalitate prin care timpul vă poate oferi un schimb
Time is gonna take so much away
Timpul va lua atât de mult
But there's a way that time can offer you a trade
Dar există o modalitate prin care timpul vă poate oferi un schimb
You gotta do something that you can get nicer at,
Trebuie să faci ceva la care poți deveni mai drăguț,
You gotta do something that you can get wiser at,
Trebuie să faci ceva la care poți deveni mai înțelept,
You better do something that you can get better at
Ar fi bine să faci ceva la care poți deveni mai bun
'Cause that's the only thing that time will leave you with
Pentru că asta e singurul lucru cu care te va lăsa timpul
'Cause time is gonna take so much away
Pentru că timpul va lua atât de mult
But there's a way that time can offer you a trade
Dar există o modalitate prin care timpul vă poate oferi un schimb
It might be cabaret, it could be poetry,
Poate fi cabaret, poate fi poezie,
It might be trying to make a new happy family,
S-ar putea să încerce să facă o nouă familie fericită,
It could be violin repair or chemistry,
Ar putea fi reparație de vioară sau chimie,
But if it's something that takes lots of time that's good
Dar dacă este ceva care necesită mult timp, e bine
'Cause time is gonna take so much away
Pentru că timpul va lua atât de mult
But there's a way that time can offer you a trade.
Dar există o modalitate prin care timpul vă poate oferi un schimb.
Because your looks are gonna leave you
Pentru că aspectul tău te va părăsi
And your city's gonna change too
Și orașul tău se va schimba și el
And your shoes are gonna wear through
Și pantofii tăi se vor uza
Yeah time is gonna take so much away,
Da timpul va lua atât de mult,
But there's a way that you can offer time a trade.
Dar există o modalitate prin care poți oferi timpului o tranzacție.
You gotta do something that you can get smarter at,
Trebuie să faci ceva la care poți deveni mai inteligent,
You gotta do something you might just be a starter at,
Trebuie să faci ceva la care s-ar putea să fii începător,
You better do something that you can get better at
Ar fi bine să faci ceva la care poți deveni mai bun
'Cause that's the thing that time will leave you with.
Pentru că asta e lucrul cu care te va lăsa timpul.
And maybe that's why they call a trade a trade,
Și poate de aceea numesc comerțul un comerț,
Like when they say you should go and learn a trade;
Ca atunci când se spune că ar trebui să mergi și să înveți o meserie;
The thing you do don't have to be to learn a trade,
Lucrul pe care nu trebuie să-l faci să înveți o meserie,
Just get something back from time for all it takes away.
Doar obține ceva înapoi din timp pentru tot ce ia.
It could be many things, it could be anything,
Ar putea fi multe lucruri, ar putea fi orice,
It could be expertise in Middle Eastern traveling,
Ar putea fi expertiză în călătoriile din Orientul Mijlociu,
Something to slowly sow the balance life's unraveling
Ceva pentru a semăna încet echilibrul dezintegrarea vieții
You have no choice you have to pay time's price
Nu ai de ales, trebuie să plătești prețul timpului
But you can use the price to buy you something nice
Dar poți folosi prețul pentru a-ți cumpăra ceva frumos
Something you can only buy with lots of time
Ceva pe care îl poți cumpăra doar cu mult timp
So when you're old you blow some whippersnapper's mind.
Așa că, când ești bătrân, îi arunci mintea unor slăbitori.
It might be researching a book that takes you seven years
S-ar putea să cercetezi o carte care te ia șapte ani
A book that helps to make the path we take to freedom clear
O carte care ajută la clarificarea drumului pe care îl luăm către libertate
And when you're done you see it started with a good idea
Și când ai terminat, vezi că a început cu o idee bună
One good idea could cost you thousands of your days
O idee bună vă poate costa mii de zile
But it's just time that you'd be spending anyway
Dar este doar timpul pe care l-ai petrece oricum
You have no choice you have to pay time's price
Nu ai de ales, trebuie să plătești prețul timpului
But you can use the price to buy you something nice
Dar poți folosi prețul pentru a-ți cumpăra ceva frumos
So I've decided recently
Asa ca m-am hotarat recent
To try to trade more decently
Pentru a încerca să tranzacționăm mai decent

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.