Körebe Lyrics English Translation

Şaşırmıştık eski evlerden gelen tüm seslere
We were surprised by all the sounds coming from the old houses.
Huzur umut sevgi vaad eden kırık tahta sandalyeye
Broken wooden chair that promises peace, hope, love
Darılmıştık dilimizden yerlere düşemeyen onca söze
We were offended by all the words that came out of our mouths.
Bir mahalle arkası hikayesi bu seninle
This is a story behind the neighborhood with you.
Gel
come
Yine bizimle beraber
with us again
Bir duvarın üstü körebeler
Goblins on a wall
Simitçiler beni bitirdiler
Simit sellers finished me off
Sen gel
you come
Yine benimle beraber
with me again
İki deniz kıyısı öpüşmeler
Couple kissing on the seashore
Bu bekçiler bizi tükettiler
These watchmen have exhausted us
Şaşırmıştık hep beraber küçük bir evin bahçesine
We were all amazed at the garden of a small house.
Dokunmamış gözlerimiz taştan topraktan yüzlere
Our untouched eyes look at faces made of stone and soil
Darılmıştık hep beraber tutulan tüm sessizliklere
We were offended by all the silences kept together
Alışmışız bağır çağır sohbetlere
We are used to shouting conversations.
Nakarat
chorus