Diamond in the Rough Songtekst Nederlandse Vertaling

from Jennifer Knapp's album "lay it down"
van het album "lay it down" van Jennifer Knapp
(c) 1989 Scred songs ltd. and WB music corp and lev-a-tunes
(c) 1989 Scred Songs Ltd. en WB music corp en lev-a-tunes
capo I
capo ik
intro: (repeat-- it's the same as the verse chords as well)
intro: (herhaal - het is ook hetzelfde als de coupletakkoorden)
E 2s3------oh2-------------
E 2s3------oh2-------------
verse 1:
vers 1:
As a little girl I came down to the water with a
Als klein meisje kwam ik met een
little stone in my hand and it would shimmer and
kleine steen in mijn hand en het glinsterde en
sing, and i knew everything
zingen, en ik wist alles
As a little girl I came down
Als klein meisje kwam ik naar beneden
2:
2:
In a little while I got steeped in authority
Binnen korte tijd raakte ik doordrenkt van autoriteit
Heaven only knows what went wrong when there is nothing so cruel
De hemel weet pas wat er mis is gegaan als er niets zo wreeds is
Than to bury that jewel
Dan dat juweel te begraven
When it was mine all along, and I'm gonna find it
Terwijl het de hele tijd van mij was, en ik ga het vinden
chorus:
refrein:
You're shining, I can see you
Je straalt, ik kan je zien
You're smiling, that's enough well
Je lacht, dat is genoeg
I'm holding onto you like a
Ik houd je vast als een
Diamond in the rough
Ruwe diamant
3:
3:
Every now and then I can see that I am getting somewhere
Zo nu en dan zie ik dat ik ergens kom
Where I have to go is so deep
Waar ik heen moet, is zo diep
I was angry back then, and you know I still am
Ik was toen boos, en je weet dat ik dat nog steeds ben
but I have lost too much sleep and I'm gonna find it
Maar ik heb te veel slaap verloren en ik ga het vinden
(chorus)
(refrein)
Bridge: verse chords
Brug: coupletakkoorden
Snakes in the grass better step on the gas
Slangen in het gras kunnen beter op het gas trappen
Snakes in the grass better step on the gas
Slangen in het gras kunnen beter op het gas trappen
4:
4:
In my dreams I go down by the water with a
In mijn dromen ga ik langs het water met een
little girl in my arms and we shimmer and sing
klein meisje in mijn armen en we glinsteren en zingen
And we know everything, yeah
En wij weten alles, ja
In my dreams I go down (down, I go down...)
In mijn dromen ga ik naar beneden (naar beneden, ik ga naar beneden...)
(chorus)
(refrein)