Diamond in the Rough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from Jennifer Knapp's album "lay it down"
z albumu Jennifer Knapp „lay it down”
(c) 1989 Scred songs ltd. and WB music corp and lev-a-tunes
(c) 1989 Scred song ltd. oraz WB Music Corp i lev-a-tunes
capo I
capo I
intro: (repeat-- it's the same as the verse chords as well)
intro: (powtórz - to samo, co akordy zwrotki)
E 2s3------oh2-------------
E 2s3------oh2------------
verse 1:
werset 1:
As a little girl I came down to the water with a
Jako mała dziewczynka zeszłam do wody z
little stone in my hand and it would shimmer and
mały kamyczek w mojej dłoni, a on będzie migotał i
sing, and i knew everything
śpiewać i wiedziałem wszystko
As a little girl I came down
Jako mała dziewczynka upadłam
2:
2:
In a little while I got steeped in authority
Po pewnym czasie zyskałem władzę
Heaven only knows what went wrong when there is nothing so cruel
Tylko Bóg wie, co poszło nie tak, gdy nie ma nic tak okrutnego
Than to bury that jewel
Niż zakopać ten klejnot
When it was mine all along, and I'm gonna find it
Kiedy to było moje przez cały czas i zamierzam je znaleźć
chorus:
refren:
You're shining, I can see you
Świecisz, widzę cię
You're smiling, that's enough well
Uśmiechasz się, to wystarczy
I'm holding onto you like a
Trzymam Cię jak
Diamond in the rough
Nieoszlifowany diament
3:
3:
Every now and then I can see that I am getting somewhere
Co jakiś czas widzę, że do czegoś zmierzam
Where I have to go is so deep
Miejsce, do którego muszę dotrzeć, jest tak głęboko
I was angry back then, and you know I still am
Byłem wtedy zły i wiesz, że nadal jestem
but I have lost too much sleep and I'm gonna find it
ale straciłem za dużo snu i znajdę to
(chorus)
(refren)
Bridge: verse chords
Mostek: akordy wersetów
Snakes in the grass better step on the gas
Węże w trawie lepiej dodają gazu
Snakes in the grass better step on the gas
Węże w trawie lepiej dodają gazu
4:
4:
In my dreams I go down by the water with a
W snach schodzę nad wodę z
little girl in my arms and we shimmer and sing
mała dziewczynka w moich ramionach, błyszczymy i śpiewamy
And we know everything, yeah
I wiemy wszystko, tak
In my dreams I go down (down, I go down...)
W moich snach schodzę w dół (w dół, schodzę w dół...)
(chorus)
(refren)