Dive In Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Dive In
Titel: Eintauchen
Great song, from a great artist. Comment, I think this is pretty accurate. Could
Tolles Lied, von einem tollen Künstler. Kommentar, ich denke, das ist ziemlich genau. Könnte
use some suggestions on the interlude before the bridge. Enjoy!
Nutzen Sie einige Vorschläge für das Zwischenspiel vor der Brücke. Genießen!
Intro: C#m, A, G#, A
Intro: C#m, A, G#, A
Be careful what you say
Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen
Careful who might hear
Pass auf, wer es hören könnte
Someone else inside the universe could write it down
Jemand anderes im Universum könnte es aufschreiben
and you'll be hearing it for years
und Sie werden es jahrelang hören
Don't fear don't fall
Fürchte dich nicht, dass du nicht fällst
Just turn and face the wall
Drehen Sie sich einfach um und schauen Sie zur Wand
I'm like a convict with my hands locked over my head
Ich bin wie ein Sträfling, dessen Hände über meinem Kopf verschränkt sind
I'm a dead man walking
Ich bin ein toter Mann, der geht
Chorus:
Chor:
I'm so tired of standing on the edge of myself
Ich habe es so satt, am Rande meiner selbst zu stehen
You know I'm longing for it
Du weißt, dass ich mich danach sehne
To dive in, dive in, you know it well
Eintauchen, eintauchen, das wissen Sie gut
Your voice would push me over the edge
Deine Stimme würde mich über den Rand treiben
You know I'm longing for it
Du weißt, dass ich mich danach sehne
Dive in, dive in,
Eintauchen, eintauchen,
Dive
Tauchen
I'm tired of choking in
Ich habe es satt, zu ersticken
The shallow waters I've been in
Die seichten Gewässer, in denen ich war
I'm ready to baptized
Ich bin bereit, mich taufen zu lassen
By water and blood come on push me under
Durch Wasser und Blut, komm und schieb mich unter
Chorus:
Chor:
I'm so tired of standing on the edge of myself
Ich habe es so satt, am Rande meiner selbst zu stehen
You know I'm longing for it
Du weißt, dass ich mich danach sehne
To dive in, dive in, you know it well
Eintauchen, eintauchen, das wissen Sie gut
Your voice would push me over the edge
Deine Stimme würde mich über den Rand treiben
You know I'm longing for it
Du weißt, dass ich mich danach sehne
Dive in, dive in,
Eintauchen, eintauchen,
Dive
Tauchen
Bridge:
Brücke:
I may be a fool to some
Für manche mag ich ein Narr sein
A hero to others
Für andere ein Held
But to you I'm just a lover
Aber für dich bin ich nur ein Liebhaber
Chorus 2:
Refrain 2:
(hold)
(halten)
I'm so tired of standing on the edge of myself
Ich habe es so satt, am Rande meiner selbst zu stehen
You know I'm longing for it
Du weißt, dass ich mich danach sehne
To dive in, dive in, you know it well
Eintauchen, eintauchen, das wissen Sie gut
Your voice would push me over the edge
Deine Stimme würde mich über den Rand treiben
You know I'm longing for it
Du weißt, dass ich mich danach sehne
Dive in, dive in
Eintauchen, eintauchen
Oh, your voice would push me over the edge, alright
Oh, deine Stimme würde mich über den Rand treiben, okay
Dive in, dive in
Eintauchen, eintauchen
Oh, your voice would push me over the edge, alright
Oh, deine Stimme würde mich über den Rand treiben, okay
Dive in, dive in
Eintauchen, eintauchen
Dive
Tauchen