Dive In Paroles Traduction Française

Title: Dive In
Titre : Plongez dans
Great song, from a great artist. Comment, I think this is pretty accurate. Could
Superbe chanson, d'un grand artiste. Commentaire, je pense que c'est assez précis. Pourrait
use some suggestions on the interlude before the bridge. Enjoy!
utilisez quelques suggestions sur l’interlude avant le pont. Apprécier!
Intro: C#m, A, G#, A
Introduction : Do#m, La, Sol#, La
Be careful what you say
Faites attention à ce que vous dites
Careful who might hear
Attention à qui pourrait entendre
Someone else inside the universe could write it down
Quelqu'un d'autre dans l'univers pourrait l'écrire
and you'll be hearing it for years
et tu l'entendras pendant des années
Don't fear don't fall
N'aie pas peur, ne tombe pas
Just turn and face the wall
Tourne-toi et fais face au mur
I'm like a convict with my hands locked over my head
Je suis comme un condamné avec les mains verrouillées sur la tête
I'm a dead man walking
Je suis un homme mort qui marche
Chorus:
Chœur :
I'm so tired of standing on the edge of myself
Je suis tellement fatigué de me tenir au bord de moi-même
You know I'm longing for it
Tu sais que j'en ai envie
To dive in, dive in, you know it well
Plonger, plonger, tu le sais bien
Your voice would push me over the edge
Ta voix me pousserait à bout
You know I'm longing for it
Tu sais que j'en ai envie
Dive in, dive in,
Plongez, plongez,
Dive
Plonger
I'm tired of choking in
J'en ai marre de m'étouffer
The shallow waters I've been in
Les eaux peu profondes dans lesquelles j'ai été
I'm ready to baptized
je suis prêt à me faire baptiser
By water and blood come on push me under
Par l'eau et le sang, pousse-moi sous
Chorus:
Chœur :
I'm so tired of standing on the edge of myself
Je suis tellement fatigué de me tenir au bord de moi-même
You know I'm longing for it
Tu sais que j'en ai envie
To dive in, dive in, you know it well
Plonger, plonger, tu le sais bien
Your voice would push me over the edge
Ta voix me pousserait à bout
You know I'm longing for it
Tu sais que j'en ai envie
Dive in, dive in,
Plongez, plongez,
Dive
Plonger
Bridge:
Pont :
I may be a fool to some
Je peux être un imbécile pour certains
A hero to others
Un héros pour les autres
But to you I'm just a lover
Mais pour toi, je ne suis qu'un amoureux
Chorus 2:
Chœur 2 :
(hold)
(tenir)
I'm so tired of standing on the edge of myself
Je suis tellement fatigué de me tenir au bord de moi-même
You know I'm longing for it
Tu sais que j'en ai envie
To dive in, dive in, you know it well
Plonger, plonger, tu le sais bien
Your voice would push me over the edge
Ta voix me pousserait à bout
You know I'm longing for it
Tu sais que j'en ai envie
Dive in, dive in
Plongez, plongez
Oh, your voice would push me over the edge, alright
Oh, ta voix me pousserait à bout, d'accord
Dive in, dive in
Plongez, plongez
Oh, your voice would push me over the edge, alright
Oh, ta voix me pousserait à bout, d'accord
Dive in, dive in
Plongez, plongez
Dive
Plonger