When Nothing Satisfies Paroles Traduction Française

When Nothing Satisfies You
Quand rien ne te satisfait
Jennifer Knapp
Jennifer Knapp
1999 Gotee Music/West Hudson Music (BMI)
1999 Gotee Music/West Hudson Music (IMC)
Tabs by Musician4TheLamb
Tablatures de Musician4TheLamb
I don't know the exact names to these chords, but I know from
Je ne connais pas les noms exacts de ces accords, mais je sais de
the sounds of these chords that these could possibly be the right
les sons de ces accords que ceux-ci pourraient éventuellement être les bons
ones. You'd have to play and listen very carefully to see for
ceux. Il faudrait jouer et écouter très attentivement pour voir
yourself. If something is not right please feel free to bmail me
vous-même. Si quelque chose ne va pas, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail
and let me know. Thanks. I hope that you enjoy playing this as much
et faites-le-moi savoir. Merci. J'espère que vous prendrez autant de plaisir à jouer à ça
as I did figuring it out.
comme je l'ai fait pour le comprendre.
Jam for the Lamb!
Confiture pour l'agneau !
G: 320033
G : 320033
D: x00232
D : x00232
Dsus: xx0233
Dsus : xx0233
Em7sus: 022033
Em7sus : 022033
C: 032033
C:032033
Intro: G - Dsus - (play D string and hammer on 2nd fret before
Intro : G - Dsus - (jouez la corde de D et le marteau sur la 2ème case avant
playing the next chord.
jouer l'accord suivant.
If you listen to the CD while you do this it will make sense to you.)
Si vous écoutez le CD pendant que vous faites cela, cela aura du sens pour vous.)
- Em7sus - C (play intro 2x) on the 2nd time lightly strum the C until
- Em7sus - C (jouer l'intro 2x) la 2ème fois grattez légèrement le C jusqu'à ce que
the song starts.
la chanson commence.
When it rains or it shines on this pillow of mine
Quand il pleut ou qu'il brille sur mon oreiller
I will lift up my head to the sky
Je lèverai la tête vers le ciel
So I have chance to see
J'ai donc la chance de voir
Where my hope has come from
D'où vient mon espoir
Know there’s nothing that I can’t abide
Je sais qu'il n'y a rien que je ne puisse supporter
Chorus:
Chœur :
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main
Send forth Your light Lord,
Envoie Ta Lumière Seigneur,
And send forth Your truth
Et envoie ta vérité
Let them guide me to Your holy place
Laisse-les me guider vers ton lieu saint
Then will I go to the altar of God
Alors j'irai à l'autel de Dieu
To my Joy, my Delight and my Strength
Pour ma Joie, mon Délice et ma Force
Chorus:
Chœur :
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main
Why are You so down cast o my soul?
Pourquoi es-tu si abattu sur mon âme ?
Why so disturbed within me?
Pourquoi si perturbé en moi ?
Put your hope in God
Mettez votre espoir en Dieu
My Savior, my King
Mon Sauveur, mon Roi
My Savior, my King
Mon Sauveur, mon Roi
Chorus:
Chœur :
(mute)
(muet)
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
(mute)
(muet)
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
When nothing satisfies you
Quand rien ne te satisfait
Hold my hand
Tiens ma main
Hold my hand
Tiens ma main