When Nothing Satisfies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When Nothing Satisfies You
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
Jennifer Knapp
Jennifer Knapp
1999 Gotee Music/West Hudson Music (BMI)
1999 Gotee Muzyka / West Hudson Muzyka (BMI)
Tabs by Musician4TheLamb
Tabulatory autorstwa Musician4TheLamb
I don't know the exact names to these chords, but I know from
Nie znam dokładnych nazw tych akordów, ale wiem z
the sounds of these chords that these could possibly be the right
dźwięki tych akordów, że mogą być one właściwe
ones. You'd have to play and listen very carefully to see for
te. Trzeba by bardzo uważnie zagrać i posłuchać, żeby się o tym przekonać
yourself. If something is not right please feel free to bmail me
siebie. Jeśli coś jest nie tak, napisz do mnie e-mail
and let me know. Thanks. I hope that you enjoy playing this as much
i daj mi znać. Dzięki. Mam nadzieję, że spodoba ci się gra w to równie dobrze
as I did figuring it out.
tak jak to wymyśliłem.
Jam for the Lamb!
Dżem dla Baranka!
G: 320033
G: 320033
D: x00232
D:x00232
Dsus: xx0233
Dsus: xx0233
Em7sus: 022033
Em7sus: 022033
C: 032033
C: 032033
Intro: G - Dsus - (play D string and hammer on 2nd fret before
Intro: G - Dsus - (wcześniej zagraj na strunie D i młotkuj na 2. progu
playing the next chord.
zagranie następnego akordu.
If you listen to the CD while you do this it will make sense to you.)
Jeśli będziesz w tym czasie słuchać płyty CD, będzie to miało dla ciebie sens.)
- Em7sus - C (play intro 2x) on the 2nd time lightly strum the C until
- Em7sus - C (odtwórz wprowadzenie 2x) za drugim razem delikatnie uderzaj w C, aż
the song starts.
piosenka się zaczyna.
When it rains or it shines on this pillow of mine
Kiedy pada deszcz lub świeci słońce na mojej poduszce
I will lift up my head to the sky
Podniosę głowę ku niebu
So I have chance to see
Mam więc szansę zobaczyć
Where my hope has come from
Skąd wzięła się moja nadzieja
Know there’s nothing that I can’t abide
Wiedz, że nie ma niczego, czego nie mógłbym znieść
Chorus:
Chór:
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Send forth Your light Lord,
Ześlij swoje światło, Panie,
And send forth Your truth
I ześlij swoją prawdę
Let them guide me to Your holy place
Niech mnie prowadzą do Twojego świętego miejsca
Then will I go to the altar of God
Wtedy pójdę do ołtarza Bożego
To my Joy, my Delight and my Strength
Ku mojej radości, mojemu zachwytowi i mojej sile
Chorus:
Chór:
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Why are You so down cast o my soul?
Dlaczego jesteś tak przygnębiony, moja duszo?
Why so disturbed within me?
Dlaczego jest we mnie taki niepokój?
Put your hope in God
Pokładaj nadzieję w Bogu
My Savior, my King
Mój Zbawiciel, mój Królu
My Savior, my King
Mój Zbawiciel, mój Królu
Chorus:
Chór:
(mute)
(wycisz)
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
(mute)
(wycisz)
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
When nothing satisfies you
Kiedy nic Cię nie satysfakcjonuje
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę
Hold my hand
Trzymaj mnie za rękę