Oh Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Der Morgen danach hat kein Gold im Mund,
في الصباح التالي ليس هناك ذهب في فمه،
Sondern silber im Blick,
لكن الفضة في العيون
Du drehst dich um in meinem Bett
أنت تنقلب في سريري
und mir daraus den Strick.
ولي الحبل منه.
Du willst nicht gehen, nein, du lasst dich gehen
أنت لا تريد أن تذهب، لا، لقد تركت نفسك تذهب
und wirst so furchtbar ehrlich
وتصبح صادقًا جدًا
doch deine Ehrlichkeit langweilt mich
لكن صدقك يضايقني
und Langweile ist gefahrlich
والملل خطير
Wir haben die letze Nacht verbracht:
لقد قضينا الليلة الماضية:
Eine Kissenschlacht, die verbissen Macht
معركة الوسادة، القوة العنيدة
Ich bin mit dem Schmetterlingen schlafen gegangen
ذهبت للنوم مع الفراشات
und mit der Raupe aufgewacht
واستيقظت مع اليرقة
Du pinselst mir den Bauch
أنت تنظف معدتي
und deine Worte steigen mir zu Kopf
وكلماتك تذهب إلى رأسي
dass du mir den jetzt noch verdrehst
أنك الآن تلويه من أجلي
steht spitz auf Knopf
بشكل واضح على الزر
horus
حورس
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und dann raus
يا راعي البقر، احزم حذائك واخرج
Die Stimmung ist verdorben,
المزاج مدلل ،
lob die Nacht nicht vor dem Morgen
ولا تحمد الليل قبل الصباح
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
يا راعي البقر، اخلع قبعتك واذهب إلى المنزل
ich hab genug gehort davon
لقد سمعت ما يكفي عن ذلك
und ich halt das nicht mehr aus
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
Du reisst dir eine Wimper aus und wunscht dir was,
أنت تسحب رمشًا وتتمنى أمنية ،
doch da wird nichts draus
ولكن لن يأتي شيء منه
denn bei aller liebe zum Pokerspielen,
لأنه على الرغم من كل حبي للعب البوكر،
lasst du dir zu oft in die Karten schielen
أنت تسمح لنفسك بالنظر إلى بطاقاتك كثيرًا
du denkst borniert und sprichst kariert,
أنت تفكر بعقل ضيق وتتكلم بصراحة،
doch wer lamentiert, verliert
لكن من يشتكي يخسر
und meine Ohren werden heiser
وأذناي تصبح أجش
und mein Schadel explodiert
وتنفجر جمجمتي
horus
حورس
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und dann raus
يا راعي البقر، احزم حذائك واخرج
fur deine Wolke sieben
لسحابك تسعة
hatte ich nicht unterschrieben.
لم أكن قد وقعت.
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
يا راعي البقر، اخلع قبعتك واذهب إلى المنزل
ich hab genug gehort davon
لقد سمعت ما يكفي عن ذلك
und ich halt das nicht mehr aus
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
horus
حورس
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und fahr heim,
يا راعي البقر، احزم حذائك واذهب إلى المنزل،
du gingst mir auf den Leim,
لقد سقطت علي،
jetzt geht dir alles aus dem Leim
الآن أنت تخسر كل شيء
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
يا راعي البقر، اخلع قبعتك واذهب إلى المنزل
ich hab genug gehort davon,
لقد سمعت ما يكفي عن ذلك
ich halt das nicht mehr aus
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن