Oh Cowboy Versuri Traducere în Română

Der Morgen danach hat kein Gold im Mund,
A doua zi nu are aur în gură,
Sondern silber im Blick,
Dar argint în ochi,
Du drehst dich um in meinem Bett
Te întorci în patul meu
und mir daraus den Strick.
iar eu frânghia de la ea.
Du willst nicht gehen, nein, du lasst dich gehen
Nu vrei să pleci, nu, te lași
und wirst so furchtbar ehrlich
și devii atât de teribil de sincer
doch deine Ehrlichkeit langweilt mich
dar onestitatea ta mă plictisește
und Langweile ist gefahrlich
iar plictiseala este periculoasă
Wir haben die letze Nacht verbracht:
Am petrecut noaptea trecută:
Eine Kissenschlacht, die verbissen Macht
O luptă de perne, puterea obscenată
Ich bin mit dem Schmetterlingen schlafen gegangen
M-am culcat cu fluturi
und mit der Raupe aufgewacht
și s-a trezit cu omida
Du pinselst mir den Bauch
Îmi periezi stomacul
und deine Worte steigen mir zu Kopf
iar cuvintele tale îmi trec în cap
dass du mir den jetzt noch verdrehst
că acum o răsuci pentru mine
steht spitz auf Knopf
este ascuțit pe buton
horus
horus
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und dann raus
O, cowboy, împachetează-ți cizmele și ieși
Die Stimmung ist verdorben,
Starea de spirit este stricata,
lob die Nacht nicht vor dem Morgen
nu lauda cu o seara inainte de dimineata
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
Cowboy, scoate-ți pălăria și du-te acasă
ich hab genug gehort davon
Am auzit destul despre asta
und ich halt das nicht mehr aus
si nu mai suport
Du reisst dir eine Wimper aus und wunscht dir was,
Îți scoți o genă și-ți pui o dorință,
doch da wird nichts draus
dar nu va ieși nimic din asta
denn bei aller liebe zum Pokerspielen,
pentru că, în ciuda dragostei pentru jocul de poker,
lasst du dir zu oft in die Karten schielen
te lași să te uiți prea des la cărțile tale
du denkst borniert und sprichst kariert,
gândești cu mintea îngustă și vorbești direct,
doch wer lamentiert, verliert
dar cine se plânge pierde
und meine Ohren werden heiser
iar urechile mi se răgusesc
und mein Schadel explodiert
iar craniul îmi explodează
horus
horus
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und dann raus
O, cowboy, împachetează-ți cizmele și ieși
fur deine Wolke sieben
pentru norul tău nouă
hatte ich nicht unterschrieben.
Nu am semnat.
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
Cowboy, scoate-ți pălăria și du-te acasă
ich hab genug gehort davon
Am auzit destul despre asta
und ich halt das nicht mehr aus
si nu mai suport
horus
horus
Oh Cowboy, pack deine Stiefel und fahr heim,
O, cowboy, împachetează-ți cizmele și du-te acasă,
du gingst mir auf den Leim,
ai căzut peste mine,
jetzt geht dir alles aus dem Leim
Acum pierzi totul
Oh Cowboy, nimm deinen Hut und fahr nach Haus
Cowboy, scoate-ți pălăria și du-te acasă
ich hab genug gehort davon,
Am auzit destul despre asta
ich halt das nicht mehr aus
nu mai suport