The Next Messiah كلمات أغنية ترجمة عربية

جيني لويس - المسيح القادم

by Jenny Lewis

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jenny Lewis The Next Messiah

Living in the meadow,
الذين يعيشون في المرج،
the mighty mighty meadow.
المرج الجبار.
With too many people,
مع الكثير من الناس،
sucking all the water.
تمتص كل الماء.
Yeah my daddy was a farmer.
نعم والدي كان مزارعا.
He was a race car driver.
لقد كان سائق سيارة سباق.
He is a four leaf clover.
وهو برسيم ذو أربع أوراق.
He is the next messiah.
إنه المسيح القادم.
(play intro)
(مقدمة اللعب)
Now he's living in the woods,
والآن يعيش في الغابة،
the dark and dank woods.
الغابة المظلمة والرطبة.
With a cocktail waitress,
مع نادلة كوكتيل،
who thinks she's an artist.
من يعتقد أنها فنانة.
Take her down to the river,
خذها إلى النهر،
split her right up the middle.
تقسيمها مباشرة في المنتصف.
Now there's gonna be trouble,
الآن ستكون هناك مشكلة،
for a pregnant lamb and a con man.
من أجل حمل حامل ورجل محتال.
(intro)
(مقدمة)
I sit in the clink,
وأجلس في الكلك،
dye his hair in the sink.
صبغ شعره في الحوض.
And the tumor gonna make a
والورم سوف يصنع
man out of him.
الرجل منه.
Now my daddy was a chancer.
الآن كان والدي مصادفة.
He was a bad check bouncer.
لقد كان حارسًا سيئًا للشيكات.
But if he had cancer,
ولكن إذا كان مصابًا بالسرطان،
he's a survivor.
إنه أحد الناجين.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
Covering it up,
تغطيتها،
squeezing it out,
الضغط عليه،
watching it bleed.
مشاهدته ينزف.
You're watching it all,
أنت تشاهد كل شيء،
taking it back.
استعادتها.
She's down on her knees.
انها على ركبتيها.
When did she come to detest you?
متى جاءت لتكرهك؟
Giving it back,
إعادته ،
backing you up,
يدعمك،
nothing's for free.
لا شيء مجانا.
You're giving it back,
أنت تعيدها،
for locking you up,
من أجل حبسك،
those terrible deeds.
تلك الأفعال الفظيعة.
When will they come to arrest you?
متى سيأتون لإلقاء القبض عليك؟
When did she come to detest you?
متى جاءت لتكرهك؟
When will they come to arrest you?
متى سيأتون لإلقاء القبض عليك؟
When did she come to detest you?
متى جاءت لتكرهك؟
I'm gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x4)
سأعطيك حبي في اليوم الذي يجب أن تعيديه فيه. (×4)
I want to tell you I love you. (x4)
أريد أن أقول لك أنني أحبك. (×4)
I want to tell you I love you. (x5)
أريد أن أقول لك أنني أحبك. (×5)
I'm gonna go out walking baby, better be here when I get back.(x2)
سأخرج للمشي يا عزيزي، ومن الأفضل أن أكون هنا عندما أعود.(x2)
Oooohhhh
أووهههه
I'm gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x2)
سأعطيك حبي في اليوم الذي يجب أن تعيديه فيه. (×2)
I want to tell you I love you. (x2)
أريد أن أقول لك أنني أحبك. (×2)
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.
He's the next messiah.
إنه المسيح القادم.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.