The Next Messiah 歌詞 日本語訳

Living in the meadow,
草原に住んでいて、
the mighty mighty meadow.
偉大なる偉大な草原。
With too many people,
人が多すぎると、
sucking all the water.
水を全部吸います。
Yeah my daddy was a farmer.
そう、私の父は農家でした。
He was a race car driver.
彼はレーシングカーのドライバーでした。
He is a four leaf clover.
彼は四つ葉のクローバーです。
He is the next messiah.
彼は次のメシアです。
(play intro)
(イントロを再生)
Now he's living in the woods,
今彼は森の中で暮らしていますが、
the dark and dank woods.
暗くてじめじめした森。
With a cocktail waitress,
カクテルウェイトレスと一緒に、
who thinks she's an artist.
彼女をアーティストだと思っている人。
Take her down to the river,
彼女を川に連れて行き、
split her right up the middle.
彼女を真ん中で分割しました。
Now there's gonna be trouble,
今度はトラブルが起きるだろう、
for a pregnant lamb and a con man.
妊娠した子羊と詐欺師のために。
(intro)
(イントロ)
I sit in the clink,
私はカチャカチャと座って、
dye his hair in the sink.
流しで髪を染める。
And the tumor gonna make a
そして腫瘍は
man out of him.
彼から出た男。
Now my daddy was a chancer.
今、私の父はチャンチャーでした。
He was a bad check bouncer.
彼は下手な小切手用心棒だった。
But if he had cancer,
しかし、もし彼がガンを患っていたら、
he's a survivor.
彼は生存者です。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
Covering it up,
それを覆い隠して、
squeezing it out,
それを絞り出すと、
watching it bleed.
それが血を流すのを見ている。
You're watching it all,
あなたはすべてを見ています、
taking it back.
それを取り戻すこと。
She's down on her knees.
彼女はひざまずいています。
When did she come to detest you?
彼女はいつからあなたを嫌うようになったのですか？
Giving it back,
それを返して、
backing you up,
あなたをバックアップし、
nothing's for free.
何も無料ではありません。
You're giving it back,
あなたはそれを返します、
for locking you up,
あなたを閉じ込めたために、
those terrible deeds.
それらの恐ろしい行為。
When will they come to arrest you?
彼らはいつあなたを逮捕しに来ますか？
When did she come to detest you?
彼女はいつからあなたを嫌うようになったのですか？
When will they come to arrest you?
彼らはいつあなたを逮捕しに来ますか？
When did she come to detest you?
彼女はいつからあなたを嫌うようになったのですか？
I'm gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x4)
あなたがそれを取り戻さなければならない日に、私はあなたに私の愛を捧げます。 (x4)
I want to tell you I love you. (x4)
愛していると伝えたいです。 (x4)
I want to tell you I love you. (x5)
愛していると伝えたいです。 (×5)
I'm gonna go out walking baby, better be here when I get back.(x2)
歩いて出かけるよ、ベイビー、戻ってきたらここにいるほうがいいよ。(x2)
Oooohhhh
おおおおおお
I'm gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x2)
あなたがそれを取り戻さなければならない日に、私はあなたに私の愛を捧げます。 (×2)
I want to tell you I love you. (x2)
愛していると伝えたいです。 (×2)
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。
He's the next messiah.
彼は次のメシアだ。