The Next Messiah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jenny Lewis – Następny Mesjasz
by Jenny Lewis
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Living in the meadow,
Mieszkając na łące,
the mighty mighty meadow.
potężna, potężna łąka.
With too many people,
Przy zbyt dużej liczbie osób
sucking all the water.
wysysając całą wodę.
Yeah my daddy was a farmer.
Tak, mój tata był rolnikiem.
He was a race car driver.
Był kierowcą wyścigowym.
He is a four leaf clover.
Jest czterolistną koniczyną.
He is the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
(play intro)
(odtwórz wprowadzenie)
Now he's living in the woods,
Teraz mieszka w lesie,
the dark and dank woods.
ciemny i wilgotny las.
With a cocktail waitress,
Z kelnerką koktajlową,
who thinks she's an artist.
która myśli, że jest artystką.
Take her down to the river,
Zabierz ją nad rzekę,
split her right up the middle.
podziel ją na pół.
Now there's gonna be trouble,
Teraz będą kłopoty
for a pregnant lamb and a con man.
dla ciężarnej owieczki i oszusta.
(intro)
(wprowadzenie)
I sit in the clink,
Siedzę w brzęku,
dye his hair in the sink.
farbować włosy w zlewie.
And the tumor gonna make a
A guz zrobi
man out of him.
człowiek z niego.
Now my daddy was a chancer.
Teraz mój tatuś był ryzykowny.
He was a bad check bouncer.
Był złym bramkarzem.
But if he had cancer,
Ale gdyby miał raka,
he's a survivor.
on przeżył.
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
He's the next messiah.
He's the next messiah.
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
Covering it up,
Zakrywając to,
squeezing it out,
wyciskanie tego,
watching it bleed.
patrzeć, jak krwawi.
You're watching it all,
Oglądasz to wszystko,
taking it back.
biorąc to z powrotem.
She's down on her knees.
Upadła na kolana.
When did she come to detest you?
Kiedy zaczęła cię nienawidzić?
Giving it back,
Oddając to,
backing you up,
wspieram cię,
nothing's for free.
nic nie jest za darmo.
You're giving it back,
Oddajesz to,
for locking you up,
za zamknięcie cię,
those terrible deeds.
te straszne czyny.
When will they come to arrest you?
Kiedy przyjdą cię aresztować?
When did she come to detest you?
Kiedy zaczęła cię nienawidzić?
When will they come to arrest you?
Kiedy przyjdą cię aresztować?
When did she come to detest you?
Kiedy zaczęła cię nienawidzić?
I'm gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x4)
Oddam ci moją miłość w dniu, w którym będziesz musiał ją oddać. (x4)
I want to tell you I love you. (x4)
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham. (x4)
I want to tell you I love you. (x5)
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham. (x5)
I'm gonna go out walking baby, better be here when I get back.(x2)
Wyjdę na spacer, kochanie, lepiej tu być, kiedy wrócę. (x2)
Oooohhhh
Oooohhhh
I'm gonna give my love to you on a day you gotta bring it back. (x2)
Oddam ci moją miłość w dniu, w którym będziesz musiał ją oddać. (x2)
I want to tell you I love you. (x2)
Chcę ci powiedzieć, że cię kocham. (x2)
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
He's the next messiah.
On jest kolejnym mesjaszem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
