For the Lovers Liedtext Deutsche Übersetzung

Does she say to be patient? You tell her you'll try
Sagt sie, man solle geduldig sein? Du sagst ihr, dass du es versuchen wirst
When you mention love does he say it takes time?
Wenn Sie die Liebe erwähnen, sagt er dann, dass sie Zeit braucht?
And when you're singing their song are you feeling just right?
Und wenn du ihr Lied singst, fühlst du dich genau richtig?
Well your not alone tonight
Nun, du bist heute Abend nicht allein
And here's for the lovers like me
Und hier ist für Liebhaber wie mich
The ones that like falling asleep
Diejenigen, die gerne einschlafen
To a phone call from that someone
Auf einen Anruf von diesem Jemand
And we have the loveliest dreams
Und wir haben die schönsten Träume
And here's for the fighters like me
Und hier ist für Kämpfer wie mich
The ones that are fighting to be
Diejenigen, die darum kämpfen, es zu sein
With that someone and forever, love is real
Mit diesem Menschen und für immer ist die Liebe real
Is that how you feel?
Fühlst du dich so?
Do you want the perfect things to say?
Möchten Sie die perfekten Dinge sagen?
And has your timing always been just a little late?
Und war Ihr Timing schon immer etwas zu spät?
Does everytime you see here make your day?
Verschönert Ihnen jedes Mal, wenn Sie hier sehen, den Tag?
And are you a little afraid?
Und hast du ein bisschen Angst?
Do you think that everyone has it better?
Glaubst du, dass es allen besser geht?
Do you know you've got so much love to give?
Weißt du, dass du so viel Liebe zu geben hast?
All I know is don't give up, your time will come.
Ich weiß nur: Gib nicht auf, deine Zeit wird kommen.
Like mine just did.
So wie es bei mir gerade der Fall war.
And here's for the lovers like me
Und hier ist für Liebhaber wie mich
The ones that like falling asleep
Diejenigen, die gerne einschlafen
To a phone call from that someone
Auf einen Anruf von diesem Jemand
And we have the loveliest dreams
Und wir haben die schönsten Träume
And here's for the fighters like me
Und hier ist für Kämpfer wie mich
The ones that are fighting to be
Diejenigen, die darum kämpfen, es zu sein
With that someone and forever, love is real
Mit diesem Menschen und für immer ist die Liebe real
Is that how you feel?
Fühlst du dich so?