For the Lovers 歌詞 日本語訳

Does she say to be patient? You tell her you'll try
彼女は我慢しろと言っているのでしょうか？あなたは彼女にやってみると言います
When you mention love does he say it takes time?
あなたが愛について話すとき、彼は時間がかかると言いますか？
And when you're singing their song are you feeling just right?
そして、彼らの歌を歌っているとき、あなたはちょうどいい気分ですか？
Well your not alone tonight
さて、今夜はあなたは一人ではありません
And here's for the lovers like me
そしてここは私のような愛好家のためのものです
The ones that like falling asleep
眠りにつくのが好きな人
To a phone call from that someone
あの人からの電話に
And we have the loveliest dreams
そして私たちには最高に素敵な夢があります
And here's for the fighters like me
そしてここは私のようなファイターのためのものです
The ones that are fighting to be
そうなるために戦っている人たち
With that someone and forever, love is real
あの人といつまでも 愛は本物
Is that how you feel?
そんな感じですか？
Do you want the perfect things to say?
完璧なことを言いたいですか？
And has your timing always been just a little late?
そして、あなたのタイミングはいつも少しだけ遅れていませんか？
Does everytime you see here make your day?
ここを見るたびに一日が楽しくなりますか?
And are you a little afraid?
そして、少し怖いですか？
Do you think that everyone has it better?
みんながもっと良いと思いますか？
Do you know you've got so much love to give?
あなたには与えたい愛がたくさんあることを知っていますか？
All I know is don't give up, your time will come.
私が知っているのは、諦めないでください、必ずその時が来るということです。
Like mine just did.
私がちょうどそうしたように。
And here's for the lovers like me
そしてここは私のような愛好家のためのものです
The ones that like falling asleep
眠りにつくのが好きな人
To a phone call from that someone
あの人からの電話に
And we have the loveliest dreams
そして私たちには最高に素敵な夢があります
And here's for the fighters like me
そしてここは私のようなファイターのためのものです
The ones that are fighting to be
そうなるために戦っている人たち
With that someone and forever, love is real
あの人といつまでも 愛は本物
Is that how you feel?
そんな感じですか？