Alison Paroles Traduction Française

"Alison"(J.Fisher)
"Alison" (J. Fisher)
From "Flood"(2010)
Extrait de "Inondation" (2010)
Intro: C (bass only until 'warm')
Intro : C (basse uniquement jusqu'à ce qu'elle soit « chaude »)
Blind by morning light, my empty bed is still warm
Aveugle par la lumière du matin, mon lit vide est encore chaud
Last night we sailed a storm,
Hier soir, nous avons navigué dans une tempête,
Mile-high waves all my sheets are torn
Des vagues hautes, tous mes draps sont déchirés
And I told a lie when I told you I can't miss anyone
Et j'ai menti quand je t'ai dit que personne ne pouvait me manquer
Chorus:
Chœur :
Oh,I miss you Alison,
Oh, tu me manques Alison,
Your kiss goodbye pulled me undone
Ton baiser d'au revoir m'a défait
You've made my heart a smoking gun
Tu as fait de mon cœur une arme fumante
It kills me Alison
Ça me tue Alison
I expect you're right and you're no good for me
J'imagine que tu as raison et tu n'es pas bon pour moi
but please,please,please, please
mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
I only need what I want I don't want what I need that's love
J'ai seulement besoin de ce que je veux, je ne veux pas ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Only love can make you sick and you still can't get enough
Seul l'amour peut te rendre malade et tu n'en as toujours pas assez
Wurlitzer Solo (with "Hey Alison!")
Wurlitzer Solo (avec "Hey Alison!")
bah bah bah..(over verse chords)
bah bah bah.. (sur les accords de couplets)
............Alison that's love
............Alison c'est l'amour
Only love can make you sick and you still can't get enough
Seul l'amour peut te rendre malade et tu n'en as toujours pas assez
Chorus, repeat "it kills me Alison" x3, end cold on C.
Refrain, répétez "ça me tue Alison" x3, finissez à froid sur C.